Nabi menghibur Abu 'Umair yang bersedih karena burung kecilnya mati, dengan bercanda menanyakan keadaan burung itu

Imam Ahmad : 12489

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ وَلَهَا ابْنٌ مِنْ أَبِي طَلْحَةَ يُكْنَى أَبَا عُمَيْرٍ وَكَانَ يُمَازِحُهُ فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَرَآهُ حَزِينًا فَقَالَ مَالِي أَرَى أَبَا عُمَيْرٍ حَزِينًا فَقَالُوا مَاتَ نُغَرُهُ الَّذِي كَانَ يَلْعَبُ بِهِ قَالَ فَجَعَلَ يَقُولُ أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ

Ua taʻu mai e [Muhammad Bin Abdullah] ia i matou [Humaid at-Thowil] mai ia [Anas Bin Malik], na feiloai le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam ma Umu Sulaim o lē sa i ai i lenā taimi ma le atalii o lana faaipoipoga ma Abu Tholhah o lē na tuuina atu i ai le kuniyah o Abu 'Umair o lē sa masani ona ia faia se tala malie. Ina ua ia maua o ia, na iloa ai ua faanoanoa le tamaitiiti. O le mea lea na fesili ai le Perofeta, 'Aiseā ua ou vaai atu ai ia Abu 'Umir ua faanoanoa?'. 'Ua oti le tamaʻi manu sa ia taalo ai,' o le tala lea a le uo. -Na fai mai Anas Bin Malik Radliyallahu'anhu; ona faamafanafana lea o ia e -Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam- i le faapea atu 'O Abu 'Umair, o le a se mea na faia e le manu seia oo ina oti?'