Nabi menghibur Abu 'Umair yang bersedih karena burung kecilnya mati, dengan bercanda menanyakan keadaan burung itu

Imam Abu Dawud : 4318

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَيْنَا وَلِي أَخٌ صَغِيرٌ يُكْنَى أَبَا عُمَيْرٍ وَكَانَ لَهُ نُغَرٌ يَلْعَبُ بِهِ فَمَاتَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَرَآهُ حَزِينًا فَقَالَ مَا شَأْنُهُ قَالُوا مَاتَ نُغَرُهُ فَقَالَ يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ

Na faamatala mai ia i matou [Musa bin Isma'il] na ia fai mai, na faamatala mai ia i matou [Hammad] na ia fai mai, na faamatala mai ia i matou [Thabit] mai ia [Anas bin Malik] na ia fai mai; 'Na sau le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia) ia i matou, a o i ai so matou uso laitiiti e igoa ia Abu Umair. Na maliu lana tama'i manulele sa masani ona ia taaalo ai. Ona ulufale atu lea o le Perofeta i se tasi aso ma maua o ia o faanoanoa, na ia fesili atu: 'O le a le mea ua tupu ia te ia?' Na tali atu tagata, 'Ua maliu le tama'i manulele.' Ona ia fai atu lea: 'O Abu Umair, o le a le mea o lo'o faia e lau tama'i manulele?'