Diangkatnya ilmu dan merebaknya kebodohan dan diminumnya khamer serta praktek perzinahan secara terang-terangan

Imam Ahmad : 12342

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَلَا أُحَدِّثُكُمْ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُحَدِّثُكُمْ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعَهُ مِنْهُ إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ وَيَفْشُوَ الزِّنَا وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَذْهَبَ الرِّجَالُ وَيَبْقَى النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً قَيِّمٌ وَاحِدٌ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ يَذْهَبُ الرِّجَالُ وَيَبْقَى النِّسَاءُ

Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] беҙгә һөйләне [Сөйөбә] һәм [Йәзид бин Һарун] беҙгә һөйләне [Сөғбә] әйтте, Мин ишеттем [Ҡатада] һөйләй [Әнәс бин Малик] әйткән, мин һеҙгә һөйләйемме хәҙисте, мин ишеткән хәҙис Рәсүлуллаһтан һуң бер һеҙгә, шул иҫәптән, был сигнал? апокалипсистың, атап әйткәндә, белемдең юғалыуы, таралған наҙанлыҡ, тирә-яҡҡа таралған зина, шарап эсеү, ир-егеттәр аҙ һәм ҡатын-ҡыҙҙар күп ҡала, тик илле ҡатын-ҡыҙ булһа, уларҙы ҡарай алырлыҡ бер генә ир-ат ҡала’. Был беҙгә әйтелгән [Хәжәж] миңә әйтте [Syu'bah] әйтте, мин ишеттем [Ҡатада] риүәйәт [Әнәс бин Мәлик] әйтте, ысынлап та, мин һеҙгә бер хәҙис һөйләйем, тип ишеттем, мин пәйғәмбәребеҙҙән ишеттем, саллаллаһуғәләйһи үсалләм һәм һуңынан телгә алынған шул уҡ мөхәрририәт 'һәм һүҙҙәр юҡ.