Diangkatnya ilmu dan merebaknya kebodohan dan diminumnya khamer serta praktek perzinahan secara terang-terangan
Imam Muslim : 4825
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتَ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَلَا أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُحَدِّثُكُمْ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعَهُ مِنْهُ إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ وَيَفْشُوَ الزِّنَا وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَذْهَبَ الرِّجَالُ وَتَبْقَى النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً قَيِّمٌ وَاحِدٌ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَأَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ بِشْرٍ وَعَبْدَةَ لَا يُحَدِّثُكُمُوهُ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] һәм [Ибн Басыйәр] улар икеһе лә әйтте; беҙгә һөйләне [Мөхәммәт бин Джәғфәр] беҙгә [Сөйөбә] һөйләне Мин ишеттем [Ҡатада] уны [Әнәс бин Мәликтән] һөйләне, ул әйтте; — Бел, мин һиңә бер ваҡыт пәйғәмбәребеҙҙән ишеткән бер хәҙисте һөйләйем, мин үлгәндән һуң һиңә башҡа бер кем дә һөйләмәйәсәк. Ул былай тигән: «Апокалипсис билдәләре араһында ислам ғилеменең юғалыуы, наҙанлыҡтың күтәрелеүе, зина ҡылыу, араҡы эсеүселәрҙең күплеге, ирҙәр һаны кәмеүе һәм ҡатын-ҡыҙҙар һаны артыуы, ниһайәт, илле ҡатын-ҡыҙ өсөн бер ир яуап бирәсәк». Беҙгә әйтелгән [Әбү Бәкер бин Әбү Сәйәбә] беҙгә [Мөхәммәт бин Бисир] Шулай уҡ икенсе юлдан риүәйәт ителгән, һәм беҙгә [Әбү Ҡурайб] беҙгә [Ғәбдәх] һәм [Әбү Усамах] [Сәғит бин Әбү Сәйәбәхтән] [Сәғит бин Әбү Сәйәбәхтән] бөтә нәмәне һөйләгән. Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу Ғәләйһи Вәсәлләм. Ә Ибн Бисыр менән Ғәбдә хәҙисендә былай тиелә; мин үлгәндән һуң һиңә бер кем дә әйтмәгән; Мин ишеттем Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм -шунан ул ошондай уҡ хәҙисте телгә алды.-