Setiap harta rampasan perang dibagi secara adil setelah kemenangan
Imam Ahmad : 12305
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَنْصَارَ فَقَالَ أَفِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ قَالُوا لَا إِلَّا ابْنَ أُخْتٍ لَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ قَالَ حَجَّاجٌ أَوْ مِنْ أَنْفُسِهِمْ فَقَالَ إِنَّ قُرَيْشًا حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ وَمُصِيبَةٍ وَإِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَجْبُرَهُمْ وَأَتَأَلَّفَهُمْ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَرْجِعَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَرْجِعُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بُيُوتِكُمْ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ شِعْبًا لَسَلَكْتُ شِعْبَ الْأَنْصَارِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَأَلَّفَهُمْ وَأَجْبُرَهُمْ
Keti yandi me songa beto [Muhammad bin Ja’far] me songa beto [Shu’ba] mpi [Hajjaj] me tuba, me songa mono [Shu’ba] me tuba nde, mono me wa [Qatadah] ke tuba na [Anas Bin Malik] me tuba nde, Mfumu ya Nzambi vukisaka bantu ya Ansar mpi tubaka nde, keti kele ve ti muntu mosi na kati na beno? Bo vutulaka nde, ve, katula kaka bana ya mpangi na beto ya nkento. Ntumwa tubaka nde, ‘Bana ya bankento ya bantu mosi kele na kati ya kimvuka na bo’. Hajjaj tubaka, to vandaka kumonana nde yandi tubaka kitini na yo. Na nima - Rasulullah - tubaka nde, 'Quraish kele dikanda ya me katuka kubika kukonda nzayilu mpi beto me nunga yo.' Yo yina, mono ke zolaka kulungisa bampusa na bo mpi kulembika ntima na bo. Keti beno ke zola ve nde bantu kuvutuka na nzo ti nsi-ntoto, na ntangu beno ke vutuka ti Ntumwa saw na banzo na beno. Kana bantu kubaka nzila na ngumba mosi mpi ba Ansar kwenda na nzila ya nkaka, mono ta baka nzila yina ba Ansar bakaka. Yandi me songa beto [Muhammad bin Ja’far] me songa beto [Syu’bah] katuka na [Qatadah] katuka na [anas] katuka na Ntumwa saw na nima yandi tubaka ntendula kaka nde yandi tubaka nde, ‘Yo yina mono ke zola kulonga bo mpi kulungisa bampusa na bo’.