Setiap harta rampasan perang dibagi secara adil setelah kemenangan

Imam Muslim : 1755

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا فُتِحَتْ مَكَّةُ قَسَمَ الْغَنَائِمَ فِي قُرَيْشٍ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْعَجَبُ إِنَّ سُيُوفَنَا تَقْطُرُ مِنْ دِمَائِهِمْ وَإِنَّ غَنَائِمَنَا تُرَدُّ عَلَيْهِمْ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَمَعَهُمْ فَقَالَ مَا الَّذِي بَلَغَنِي عَنْكُمْ قَالُوا هُوَ الَّذِي بَلَغَكَ وَكَانُوا لَا يَكْذِبُونَ قَالَ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَرْجِعَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا إِلَى بُيُوتِهِمْ وَتَرْجِعُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ إِلَى بُيُوتِكُمْ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ أَوْ شِعْبَ الْأَنْصَارِ

Yandi me songa beto [Muhamadi ben Al Walid] me songa beto [Muhamad ben Ja’far] me songa beto [Syu’ba] katuka na [Abu Tayyah] yandi me tuba; Mono waka [Anasi bin Malik] ke tuba nde; Ntangu bo nungaka Mecque, Rasulullah kabulaka bima yina bo botulaka na bantu ya Quraïsh. Yo yina bantu ya Ansar tubaka nde, ‘Mambu yai ke yitukisa kibeni. Bambele na beto vandaka kaka ya kufuluka ti menga ya mbeni, kansi bima na beto ya bo botulaka bo pesaka bo - ba Quraysh -’. Na nima, bangogo yina kumaka na ntumwa ya Nzambi. Nsuka-nsuka yandi vukisaka bo kisika mosi. Yandi yulaka nde: ‘Keti nsangu yina me kuma na mono sambu na mambu yina nge tubaka kele ya kieleka?’ Bo vutulaka nde: ‘Mambu ya bo ke tuba kele kieleka, O Ntumwa ya Allah! Bo ke tubaka luvunu ve’. Na yau, Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Keti beno ke zola ve kana bau vutuka na banzo na beno ti bima ya nsi-ntoto, na ntangu beno yonso ke vutuka na banzo na beno kumosi ti Ntumwa ya Nzambi? Kana bantu vandaka kutambula na muwanda mpi na ngumba mosi, na ntangu bantu ya Ansar vandaka kuluta na muwanda mpi na ngumba ya nkaka, mono zolaka kulanda kibeni muwanda mpi ngumba yina bantu ya Ansar bakaka.