Setiap harta rampasan perang dibagi secara adil setelah kemenangan
Imam Ahmad : 12305
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَنْصَارَ فَقَالَ أَفِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ قَالُوا لَا إِلَّا ابْنَ أُخْتٍ لَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ قَالَ حَجَّاجٌ أَوْ مِنْ أَنْفُسِهِمْ فَقَالَ إِنَّ قُرَيْشًا حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ وَمُصِيبَةٍ وَإِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَجْبُرَهُمْ وَأَتَأَلَّفَهُمْ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَرْجِعَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَرْجِعُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بُيُوتِكُمْ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ شِعْبًا لَسَلَكْتُ شِعْبَ الْأَنْصَارِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَأَلَّفَهُمْ وَأَجْبُرَهُمْ
Muhammad bin Ja'far hat uns berichtet, Schu'ba hat uns berichtet, und Hadscha sagte: „Schu'ba hat mir berichtet, ich habe gehört, wie Qatada von Anas bin Malik berichtet hat: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) versammelte die Ansar und fragte: ‚Gibt es unter euch jemanden, der kein Ansar ist?‘ Sie antworteten: ‚Nein, außer den Kindern unserer Schwestern.‘ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Die Töchter eines Volkes gehören zu ihrer Gruppe.‘“ Hadscha sagte, oder schien zu sagen: ‚Ein Teil von ihnen.‘ Dann sagte (der Gesandte Allahs, Friede sei mit ihm): „Die Quraisch sind ein Volk, das die Unwissenheit gerade erst hinter sich gelassen hat und von uns besiegt wurde. Deshalb möchte ich für ihre Bedürfnisse sorgen und ihre Herzen erweichen. Seid ihr Menschen nicht bereit, mit der Welt heimzukehren, während ihr mit dem Gesandten Allahs, Friede sei mit ihm, in eure Heimat zurückkehrt? Wenn die Menschen einen Weg auf einem Hügel durchqueren und die Ansar einen anderen, dann werde ich den Weg durchqueren, den die Ansar genommen haben.“ [Muhammad ibn Ja'far] hat uns [Syu'bah] von [Qatadah] von [Anas] vom Propheten, Friede sei mit ihm, überliefert und dann die Bedeutung dargelegt: „Deshalb möchte ich sie zähmen und für ihre Bedürfnisse sorgen.“