Setiap harta rampasan perang dibagi secara adil setelah kemenangan

Imam Muslim : 1756

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى الْآخَرِ الْحَرْفَ بَعْدَ الْحَرْفِ قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ أَقْبَلَتْ هَوَازِنُ وَغَطَفَانُ وَغَيْرُهُمْ بِذَرَارِيِّهِمْ وَنَعَمِهِمْ وَمَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ عَشَرَةُ آلَافٍ وَمَعَهُ الطُّلَقَاءُ فَأَدْبَرُوا عَنْهُ حَتَّى بَقِيَ وَحْدَهُ قَالَ فَنَادَى يَوْمَئِذٍ نِدَاءَيْنِ لَمْ يَخْلِطْ بَيْنَهُمَا شَيْئًا قَالَ فَالْتَفَتَ عَنْ يَمِينِهِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ فَقَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ نَحْنُ مَعَكَ قَالَ ثُمَّ الْتَفَتَ عَنْ يَسَارِهِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ نَحْنُ مَعَكَ قَالَ وَهُوَ عَلَى بَغْلَةٍ بَيْضَاءَ فَنَزَلَ فَقَالَ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَانْهَزَمَ الْمُشْرِكُونَ وَأَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَنَائِمَ كَثِيرَةً فَقَسَمَ فِي الْمُهَاجِرِينَ وَالطُّلَقَاءِ وَلَمْ يُعْطِ الْأَنْصَارَ شَيْئًا فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ إِذَا كَانَتْ الشِّدَّةُ فَنَحْنُ نُدْعَى وَتُعْطَى الْغَنَائِمُ غَيْرَنَا فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكُمْ فَسَكَتُوا فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَذْهَبُونَ بِمُحَمَّدٍ تَحُوزُونَهُ إِلَى بُيُوتِكُمْ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ رَضِينَا قَالَ فَقَالَ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ شِعْبًا لَأَخَذْتُ شِعْبَ الْأَنْصَارِ قَالَ هِشَامٌ فَقُلْتُ يَا أَبَا حَمْزَةَ أَنْتَ شَاهِدٌ ذَاكَ قَالَ وَأَيْنَ أَغِيبُ عَنْهُ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَدَّثَنِي السُّمَيْطُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ افْتَتَحْنَا مَكَّةَ ثُمَّ إِنَّا غَزَوْنَا حُنَيْنًا فَجَاءَ الْمُشْرِكُونَ بِأَحْسَنِ صُفُوفٍ رَأَيْتُ قَالَ فَصُفَّتْ الْخَيْلُ ثُمَّ صُفَّتْ الْمُقَاتِلَةُ ثُمَّ صُفَّتْ النِّسَاءُ مِنْ وَرَاءِ ذَلِكَ ثُمَّ صُفَّتْ الْغَنَمُ ثُمَّ صُفَّتْ النَّعَمُ قَالَ وَنَحْنُ بَشَرٌ كَثِيرٌ قَدْ بَلَغْنَا سِتَّةَ آلَافٍ وَعَلَى مُجَنِّبَةِ خَيْلِنَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ فَجَعَلَتْ خَيْلُنَا تَلْوِي خَلْفَ ظُهُورِنَا فَلَمْ نَلْبَثْ أَنْ انْكَشَفَتْ خَيْلُنَا وَفَرَّتْ الْأَعْرَابُ وَمَنْ نَعْلَمُ مِنْ النَّاسِ قَالَ فَنَادَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَالَ الْمُهَاجِرِينَ يَالَ الْمُهَاجِرِينَ ثُمَّ قَالَ يَالَ الْأَنْصَارِ يَالَ الْأَنْصَارِ قَالَ قَالَ أَنَسٌ هَذَا حَدِيثُ عِمِّيَّةٍ قَالَ قُلْنَا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَايْمُ اللَّهِ مَا أَتَيْنَاهُمْ حَتَّى هَزَمَهُمْ اللَّهُ قَالَ فَقَبَضْنَا ذَلِكَ الْمَالَ ثُمَّ انْطَلَقْنَا إِلَى الطَّائِفِ فَحَاصَرْنَاهُمْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَى مَكَّةَ فَنَزَلْنَا قَالَ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِي الرَّجُلَ الْمِائَةَ مِنْ الْإِبِلِ ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ كَنَحْوِ حَدِيثِ قَتَادَةَ وَأَبِي التَّيَّاحِ وَهِشَامِ بْنِ زَيْدٍ

Muhammad ibn al-Mutsanna und Ibrahim ibn Muhammad ibn ʿArʿarah berichteten uns – einer von ihnen fügte Buchstabe für Buchstabe dem anderen hinzu –, dass Muʿadz ibn Muʿadz uns berichtete, dass Ibn ʿAun uns berichtete, dass Hisyam ibn Zaid ibn Anas uns berichtete, dass Anas ibn Malik berichtete: Während des Hunain-Krieges stellten sich die Hawazin, Ghathafan und andere Stämme den Muslimen entgegen, indem sie ihre Kinder und Enkelkinder einluden und ihr Vieh (als Vorräte) mitbrachten. Zur gleichen Zeit befanden sich auf der Seite des Propheten (Friede sei mit ihm) zehntausend Soldaten zusammen mit den Thulaqaʿ (Menschen, die während der Schlacht von Mekka zum Islam konvertiert waren). Sie ließen den Propheten (Friede sei mit ihm) zurück, bis er allein dastand. Anas berichtete: Dann rief er zweimal ohne weitere Worte, wandte sich nach rechts und rief: „O ihr Leute der Ansar!“ Sie antworteten: „Labbaik, o Gesandter Allahs, keine Sorge, wir sind bei dir.“ Dann wandte er sich nach links und rief: „O ihr von den Ansar?“ Sie antworteten: „Viel Glück, Gesandter Allahs! Keine Sorge, wir sind bei dir, Herr.“ Anas berichtete: „Damals ritt er auf einem weißen Pferd, stieg dann ab und sagte: ‚Ich bin Allahs Diener und Sein Gesandter.‘ Schließlich gaben die Götzendiener auf. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) erhielt eine reiche Beute und verteilte sie an die Muhajirin und die Thaulaqa‘, ohne den Ansar etwas zu geben. Da sagten die Ansar: ‚Im entscheidenden Moment wurden wir gerufen, während die Kriegsbeute anderen zuteilwurde.‘ Als der Prophet (Friede sei mit ihm) diese Worte hörte, versammelte er sie in einem Zelt und fragte: ‚O ihr von den Ansar, stimmt das, was ihr mir zugetragen habt?‘“ Sie schwiegen, dann sprach der Prophet (Friede sei mit ihm): „O ihr Angehörigen der Ansar! Wollt ihr nicht, dass die anderen mit ihrem Hab und Gut nach Hause gehen, während ihr mit Muhammad (Friede sei mit ihm) nach Hause geht, der dann bei euch weilt?“ Sie antworteten: „Natürlich, o Gesandter Allahs, wir sind einverstanden.“ Anas sagte: „Wären jene Leute durch ein Tal gegangen und die Ansar hätten dann einen Weg genommen, wäre ich dem Weg der Ansar gefolgt.“ Hisham sagte: „O Abu Hamza, hast du das auch miterlebt?“ Abu Hamza antwortete: „Wo bin ich dann verschwunden?“ Ubaidullah bin Mu'adz, Hamid bin Umar und Muhammad bin Abdul A'la berichteten uns, Ibn Mu'adz und Al-Mu'tamir bin Sulaiman von seinem Vater. As-Sumaith berichtete mir von Anas bin Malik: Wir eroberten Mekka und kämpften danach gegen die Hunain. Dann kamen die Polytheisten in geordneten Reihen. Die Kavallerie marschierte voran, gefolgt von den Kriegern, hinter ihnen die Frauen, dann die Ziegen und ihr Hab und Gut. Wir waren damals zahlreich, bis zu sechstausend Mann. Der rechte Flügelbefehlshaber war Khalid bin Walid. Dann umging uns unsere Kavallerie, und bald war sie enttarnt, und die Araber flohen mitsamt unseren Männern. So rief der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „O ihr Muhajirin… O Muhajirin…“ Dann rief er erneut: „O ihr Leute der Ansar… O ihr Leute der Ansar.“ Anas sagte: „Dies ist ein Hadith der Immiyya.“ Wir sagten: „Gut, dass sie weg sind, o Gesandter Allahs.“ Dann trat der Prophet (Friede sei mit ihm) vor. „Bei Allah, wir werden nicht zu ihnen kommen, bis Allah sie besiegt hat.“ Und schließlich nahmen wir den Schatz an uns, zogen nach Ta'if und umzingelten sie vierzig Nächte lang. Dann kehrten wir nach Mekka zurück und blieben dort. Dann schenkte der Prophet (Friede sei mit ihm) einem Mann hundert Kamele. – Dann erwähnte er den Rest des Hadith als Hadith von Qatadah, Abu At-Tayyah und Hisyam ibn Zaid.