Rambut uban Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam hanya sekitar dua puluh helai

Imam Ahmad : 12174

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ خِضَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ شَابَ إِلَّا يَسِيرًا وَلَكِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ بَعْدَهُ خَضَبَا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ قَالَ وَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ بِأَبِيهِ أَبِي قُحَافَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ يَحْمِلُهُ حَتَّى وَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي بَكْرٍ لَوْ أَقْرَرْتَ الشَّيْخَ فِي بَيْتِهِ لَأَتَيْنَاهُ مَكْرُمَةً لِأَبِي بَكْرٍ فَأَسْلَمَ وَلِحْيَتُهُ وَرَأْسُهُ كَالثَّغَامَةِ بَيَاضًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيِّرُوهُمَا وَجَنِّبُوهُ السَّوَادَ

Swi hlamuseriwile eka hina [Muhammad bin Salamah al-Harrani] ku suka eka [Hisham] ku suka eka [Muhammad bin Sirrin] loyi a nga te, [Anas bin Malik] u vutisiwile hi dayi ya misisi ya Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena), u hlamurile, ‘Eku sunguleni Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) a a nga ri na misisi ya mavele handle ka nyana, kambe endzhaku ka sweswo Abu Bakr na 'Umar va yi dayile hi henna na katam - muxaka wa henna leyi tirhisiwaka ku daya misisi -. -Anas bin Malik- u te, loko Fathu wa Makkah a ta Abu Bakr swin’we na tata wa yena, Abu Qufahah eka Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena), Abu Bakr u khome tata wa yena hi voko ku kondza a ta emahlweni ka Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena). Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) u byele Abu Bakr, ‘Loko a wu siye tata wa wena endlwini ya yena, a ndzi ta va ndzi ye eka yena hi ndzexe.’ Leswi Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) u swi endlile tanihi xivumbeko xa xichavo eka Abu Bakr. Endzhaku tata wa Abu Bakr u hundzukele eka Vuislem, naswona misisi ni malebvu yakwe a swi fana ni tsaghamah hikwalaho ka ku basa ka swona. Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve na yena) u te, "Cinca muhlovo, kambe u nga wu endli wa ntima."