Meninggalkan keturunanmu dalam keadaan berkecukupan itu lebih baik daripada dalam keadaan miskin

Imam Bukhari : 6236

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَمَرِضْتُ بِمَكَّةَ مَرَضًا فَأَشْفَيْتُ مِنْهُ عَلَى الْمَوْتِ فَأَتَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالًا كَثِيرًا وَلَيْسَ يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَتِي أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا قَالَ قُلْتُ فَالشَّطْرُ قَالَ لَا قُلْتُ الثُّلُثُ قَالَ الثُّلُثُ كَبِيرٌ إِنَّكَ إِنْ تَرَكْتَ وَلَدَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَتْرُكَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً إِلَّا أُجِرْتَ عَلَيْهَا حَتَّى اللُّقْمَةَ تَرْفَعُهَا إِلَى فِي امْرَأَتِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ آأُخَلَّفُ عَنْ هِجْرَتِي فَقَالَ لَنْ تُخَلَّفَ بَعْدِي فَتَعْمَلَ عَمَلًا تُرِيدُ بِهِ وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ رِفْعَةً وَدَرَجَةً وَلَعَلَّ أَنْ تُخَلَّفَ بَعْدِي حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ قَالَ سُفْيَانُ وَسَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ

Na taʻu mai e [Al Humaidi] ia i matou Na taʻu mai e [Sufyan] ia i matou Na fai mai [Az Zuhri]; Na taʻu mai e [Amir bin Sa'd bin Abi Waqqash] ia te aʻu mai [lona tama] e faapea; Sa ou maʻi tigaina i Makkah seia oo ina ou lagona ua ou toetoe lava a oti. Ona asiasi mai lea o le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia) ia te aʻu. Ona ou fai atu lea; 'Le Avefeau a Allah, e tele aʻu oloa, ma e leai se tasi e mautofi ia te aʻu vagana ai laʻu tama teine. Ae faapefea pe a ou avatu le lua vaetolu o le tupe i le alofa?' Na tali mai le Perofeta; 'Leai'. Na ou toe fesili atu; 'Ae faapefea pe afai o le afa?' Na tali mai le Perofeta; 'Leai'. Na ou toe fesili atu; 'Ae faapefea pe afai o le tasi vaetolu?' Na tali mai le Perofeta; 'O le tasi vaetolu e tele, e moni afai e te tuua au fanau i se tulaga o le tamaoaiga, e sili atu mo oe nai lo le tuua o i latou i se tulaga o le mativa ina ia latou aisi mai i isi, ae e te le tausia i latou, ae e te tauia e tusa ai ma se totogi e te tuuina atu i le gutu o lau ava'. Ona ou fai atu lea; ‘Le Avefeau a Allah, pe tatau ea ona ou nofo - i Makkah ma tu’ua - la’u malaga?’ Na tali atu le Perofeta; ‘E te le tuua lava pe a mavae a’u ona e faia lea o galuega amiotonu ma le fa’amoemoe i le fofoga o Allah se’i vagana ua fa’ateleina ai lou maualuga ma lou tulaga. E mafai ona e nofo - i Makkah - pe a mavae a’u ona e manuia ai nisi tagata ae fa’aleagaina isi’. Peita’i, na oo i se mala fa’anoanoa ia Sa’ad bin Khaulah o lē na maliu i Makkah. Na ole atu le Avefeau a Allah, ia fa’amanuiaina o ia e Allah ma tu’uina atu ia te ia le filemu, mo le alofa mutimutivale ma le fa’amagaloga mo ia. Fai mai Sufyan ‘O Sa’ad bin Khaulah o se tagata mai le ituaiga o Amir bin Lu’ai.