Islam diatas lima (landasan): syahadad, shalat, zakat, haji dan puasa Ramadlan

Imam Ahmad : 12002

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كُنَّا قَدْ نُهِينَا أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ فَكَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ الْعَاقِلُ فَيَسْأَلُهُ وَنَحْنُ نَسْمَعُ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَتَانَا رَسُولُكَ فَزَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَكَ قَالَ صَدَقَ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ الْأَرْضَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ نَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ وَجَعَلَ فِيهَا مَا جَعَلَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَبِالَّذِي خَلَقَ السَّمَاءَ وَخَلَقَ الْأَرْضَ وَنَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِنَا وَلَيْلَتِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا زَكَاةً فِي أَمْوَالِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرِ رَمَضَانَ فِي سَنَتِنَا قَالَ نَعَمْ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا حَجَّ الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقَ قَالَ ثُمَّ وَلَّى فَقَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا لَا أَزِيدُ عَلَيْهِنَّ شَيْئًا وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُنَّ شَيْئًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَئِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ

Esan digute [Hasyim bin al Qasim] esan digu [Sulaiman bin al Mughirah] [Tsabit]-etik [Anas bin Malik]-ek esan duenez: behin debekatu egin zitzaigun Allahren Mezularia sallallaahu'alaihi Wasallam zerbaiti buruz galdetzea. Hori dela eta, pozik sentitzen gara herriko gizon argi bat etortzen bada, Shallallahu'alaihi Wasallamek galdetzen dio eta entzuten dugu. Ondoren, herri bateko gizon bat etorri zen eta galdetu zuen: O Mahoma, zure mezulari bat etorri zaigu, eta Allahk bidali zintuala esan zuen, Rasulullah Shallallahu'alaihi Wasallamek erantzun zuen: "Arrazoia du", gizonak galdetu zuen: Nork sortu zuen zerua? Shallallahu'alaihi Wasallamek erantzun zuen: 'Ala', galdetu zuen: nork altxatu zuen mendi hau eta sortu zuen bere edukia?, sallallaahu'alaihi Wasallamek erantzun zuen: 'Allah', galdetu zuen: Zerua eta lurra sortu eta mendi hau altxatu zuenak, egia al da Allahk bidali zaituela? mintzatuz: zure mezulariak aitortu zuen egun eta gau bost aldiz otoitz egitera behartuta gaudela. He Shallallahu'alaihi Wasallamek erantzun zuen: "Arrazoia du", esan zuen gizonak: bidali zaituenaren arabera, Allahk agindu al dizu hau?, Shallallahu'alaihi Wasallamek erantzun zuen: "Bai", esan zuen gizonak: zure mezulariak onartu zuen gure ondasunengatik zakat ordaintzera behartuta gaudela. He sallallaahu'alaihi Wasallamek esan zuen: "arrazoia du". Gizonak galdetu zuen: bidali zaituenaren arabera, Allahk hau agindu al dizu?, sallallaahu'alaihi Wasallamek erantzun zuen: "bai". Gizonak esan zuen: zure mezulariak onartu zuen urtero Ramadana barautzera behartuta gaudela, Rasulullah Shollalohu'alaihi Wasallamek esan zuen: 'Hori da, arrazoia du', gizonak galdetu zuen: bidali zaituenaren arabera, Ala al da hau agindu dizuna? Shallallahu'alaihi Wasallamek erantzun zuen: "Bai", esan zuen gizonak: zure mezulariak onartu zuen Baitul Haram-en Hajj-a egitera behartuta gaudela gai den edonorentzat, Shallallahu'alaihi Wasallamek esan zuen: "Arrazoia du", eta gero etxera joan zen esanez: Egiaz bidali zaituenaren arabera, ez dut egia esango betebehar hori gehituko. ez da batere murriztu, orduan Shallallahu'alaihi Wasallam profetak esan zuen: 'Zintzoa bada, ziur aski zeruan sartuko da'.