Malaikat jibril mengajar tentang enam dasar iman, lima dasar islam, dan ihsan

Imam Ahmad : 5592

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ إِنَّ عِنْدَنَا رِجَالًا يَزْعُمُونَ أَنَّ الْأَمْرَ بِأَيْدِيهِمْ فَإِنْ شَاءُوا عَمِلُوا وَإِنْ شَاءُوا لَمْ يَعْمَلُوا فَقَالَ أَخْبِرْهُمْ أَنِّي مِنْهُمْ بَرِيءٌ وَأَنَّهُمْ مِنِّي بُرَآءُ ثُمَّ قَالَ جَاءَ جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا الْإِسْلَامُ فَقَالَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ وَتَحُجُّ الْبَيْتَ قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَنَا مُسْلِمٌ قَالَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَمَا الْإِحْسَانُ قَالَ تَخْشَى اللَّهَ تَعَالَى كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَا تَكُ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَنَا مُحْسِنٌ قَالَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَمَا الْإِيمَانُ قَالَ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْبَعْثِ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ وَالْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَالْقَدَرِ كُلِّهِ قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَنَا مُؤْمِنٌ قَالَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ قَالَ وَكَانَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صُورَةِ دِحْيَةَ

Esan digu [Affan] esan digu [Hammad bin Salamah] esan digu [Aliy bin Zaid] [Yahya bin Ya'mar], behin galderak helarazi nizkion Ibn Umarri; Bada gure artean gaiak erabakitzen dituztenak direla pentsatzen dutenak. Gogotsu badaude, egiten dute, gogotsu ez badaude, uzten dute. Cash [Ibn Umarrek] esan zuen; 'Esan iezaiezu utzi egiten ditudala eta haiek utzi egiten nautela'. Orduan hitz egiten jarraitu zuen; Behin Jibril sallallaahu'alaihi wasallam sallallaahu'alaihi wasallam profetarengana etorri zen eta esan zion: 'O Mahoma, zer da Islama?' Erantzun zuen: "Ala gurtzen duzu eta ez duzu ezer lotzen berarekin, otoitzak egiten dituzu, zakat ordaintzen duzu, Ramadan hilabetean barau egiten duzu eta Hajj-a egiten duzu". Esan zuen: 'Hori egiten badut, musulmana al naiz?' hark erantzun: «Bera da». Hark erantzun zion: «Egia esan duzu». Berriro galdetu zuen: «Ihsan al da?». Hark erantzun zion: «Zuk Allah gurtzen duzu hura ikusiko bazenu bezala, eta ezin bazara, berak ikusiko zaitu». Jibrilek esan zuen: 'Hori egiten badut, muhsin bat al naiz?' hark erantzun: «Bera da». Gabrielek esan zuen: «Egia esan duzu». Jibrilek berriro galdetu zuen: 'Orduan, zer da Fedea?' erantzun zuen: «Sinesten duzu Allahgan, bere aingeruetan, bere liburuetan, bere mezulariengan, eta sinesten duzu heriotzaren ondorengo pizkundearen egunean, zeruan eta infernuan eta bere xedapen guztietan -Qadar-». Jibrilek esan zuen: 'Hori egiten badut, fededuna al naiz?' hark erantzun: «Bera da». Jibrilek esan zuen: «Jainkoak egia esan du». Esan digu [Affan] [Hammad bin Salamah] [Ishaq bin Suwaid] [Yahya bin Ya'mar] [Ibn Umar] Profeta sallallaahu'alaihi wasallam goiko hadith bezala. Eta Ibn Umarrek esan zuen; Jibril Alaihissalam sallallaahu'alaihi wasallam profetarengana iritsi zen. Dihyah-ren antza du - hots, Dihyah bin Khalifah alkalbi, bere lagun eder bat itxuraz -.