Nabi tidaklah meninggalkan warisan, semuanya dijadikan shadaqah

Imam Bukhari : 6230

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ فَاطِمَةَ وَالْعَبَّاسَ عَلَيْهِمَا السَّلَام أَتَيَا أَبَا بَكْرٍ يَلْتَمِسَانِ مِيرَاثَهُمَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمَا حِينَئِذٍ يَطْلُبَانِ أَرْضَيْهِمَا مِنْ فَدَكَ وَسَهْمَهُمَا مِنْ خَيْبَرَ فَقَالَ لَهُمَا أَبُو بَكْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ مِنْ هَذَا الْمَالِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لَا أَدَعُ أَمْرًا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُهُ فِيهِ إِلَّا صَنَعْتُهُ قَالَ فَهَجَرَتْهُ فَاطِمَةُ فَلَمْ تُكَلِّمْهُ حَتَّى مَاتَتْحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ

Bize [Abdullah bin Muhammed] [Hysam] bize [Ma'mar] [Az-Zuhri] [Urwa] [Aýşa] [Fatima we Abbas aleýhissalamyň [Abu Bekriň] ýanyna gelip, Pygamberden miras almak üçin Fadakdaky we Haýbardaky paýlaryny sorandyklaryny aýtdylar. Şonda Abu Bekr şeýle jogap berdi: "Men bir gezek Pygamberiň sallallahu aleýhi wesallamyň: "Biz miras galmaýarys we yzymyzda galdyrýan ähli zat sadakadyr we bu baýlyk diňe Muhammediň maşgalasyna galýar" diýenini eşitdim". Abu Bekr sözüni dowam etdi: "Allaha and bolsun, men Pygamberiň ýerine ýetiren işini taşlamaryn, eger men onuň ýerine ýetiren işini hem ýerine ýetirmesem". Urwa şeýle diýdi: "Şondan soň Fatima Abu Bekrden daşda durdy we ölýänçä ondan hiç haçan gürleşmegini soramady". Bize [Ysmaýyl bin Abban] bize [Ibnul Mübärek], [Ýunus], [Az-Zuhri], [Urwa], [Aýşe] pygamberiň: "Biz miras galmaýarys we baýlygymyzy sadaka hökmünde galdyrýarys" diýendigini aýtdy.