Nabi tidaklah meninggalkan warisan, semuanya dijadikan shadaqah

Imam Bukhari : 6230

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ فَاطِمَةَ وَالْعَبَّاسَ عَلَيْهِمَا السَّلَام أَتَيَا أَبَا بَكْرٍ يَلْتَمِسَانِ مِيرَاثَهُمَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمَا حِينَئِذٍ يَطْلُبَانِ أَرْضَيْهِمَا مِنْ فَدَكَ وَسَهْمَهُمَا مِنْ خَيْبَرَ فَقَالَ لَهُمَا أَبُو بَكْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ مِنْ هَذَا الْمَالِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لَا أَدَعُ أَمْرًا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُهُ فِيهِ إِلَّا صَنَعْتُهُ قَالَ فَهَجَرَتْهُ فَاطِمَةُ فَلَمْ تُكَلِّمْهُ حَتَّى مَاتَتْحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ

Kuo talamai kiate kimautolu [ʻAtulāla bin Muhammad] kuo talamai kiate kimautolu [Hisyam] kuo talamai kiate kimautolu [Maʻmar] mei [Az Zuhri] mei [ʻUrwah] mei [ʻAisyah] naʻe haʻu ʻa Fatima mo ʻApasi ʻalaihimassalam kia [ʻApu Bakr] ke maʻu honau tofiʻá mei he Palōfita bollahisalahu ʻo nau ʻi he taimi ʻoku nau vahevahe ai. ʻi Fataki, pea ko honau vahenga ʻi Khaipa. Ko ia naʻe tali ʻe ʻApu Peka; 'Na'a ku fanongo 'i ha taimi ki he Palofita sallallaahu'alaihiwasallam 'oku ne pehe: 'Oku 'ikai ke tau ma'u tofi'a pea ko e me'a kotoa pe 'oku tau tuku mai ko e 'ofa, pea ko e famili pe 'o Muhammad 'oku toe mo e koloa ko 'eni'. Naʻe hoko atu ʻa ʻApu Peka; 'I he Allah, 'e 'ikai te u li'aki ha me'a na'a ku sio 'oku fakahoko 'e Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, tukukehe kapau te u fakahoko foki 'a e me'a na'a ne fakahoko'. Naʻe pehē ʻe ʻUrwah, talu mei ai mo e hokohoko atu ʻa e nofo mamaʻo ʻa Fatima meia Abu Bakr pea ʻikai ke ne teitei kole ange ke na talanoa kae ʻoua kuó ne mate. Kuo talamai kiate kimautolu [ʻIsimeili Pini ʻApani] kuo talamai kiate kimautolu [ʻIpinuli Mupalaki] meia [ʻIunisi] meia [ʻAsi Suli] meia [ʻUli] meia [ʻAisi] naʻe pehē ʻe he Palōfita sallallaahu ʻalaihi wasallam: ʻoku ʻikai ke mau maʻu tofiʻa pea ko e koloa ʻoku mau tuku ko e meʻaʻofa'.