Nabi tidaklah meninggalkan warisan, semuanya dijadikan shadaqah

Imam Bukhari : 2862

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَام ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَتْ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْسِمَ لَهَا مِيرَاثَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ فَغَضِبَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَجَرَتْ أَبَا بَكْرٍ فَلَمْ تَزَلْ مُهَاجِرَتَهُ حَتَّى تُوُفِّيَتْ وَعَاشَتْ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ قَالَتْ وَكَانَتْ فَاطِمَةُ تَسْأَلُ أَبَا بَكْرٍ نَصِيبَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ وَفَدَكٍ وَصَدَقَتَهُ بِالْمَدِينَةِ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهَا ذَلِكَ وَقَالَ لَسْتُ تَارِكًا شَيْئًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ بِهِ إِلَّا عَمِلْتُ بِهِ فَإِنِّي أَخْشَى إِنْ تَرَكْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ أَنْ أَزِيغَ فَأَمَّا صَدَقَتُهُ بِالْمَدِينَةِ فَدَفَعَهَا عُمَرُ إِلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ وَأَمَّا خَيْبَرُ وَفَدَكٌ فَأَمْسَكَهَا عُمَرُ وَقَالَ هُمَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتَا لِحُقُوقِهِ الَّتِي تَعْرُوهُ وَنَوَائِبِهِ وَأَمْرُهُمَا إِلَى مَنْ وَلِيَ الْأَمْرَ قَالَ فَهُمَا عَلَى ذَلِكَ إِلَى الْيَوْمِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ اعْتَرَاكَ افْتَعَلْتَ مِنْ عَرَوْتُهُ فَأَصَبْتُهُ وَمِنْهُ يَعْرُوهُ وَاعْتَرَانِي

Kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻApituli ʻAzisi pini ʻApitulā] kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻIpalahame pini Saʻati] mei [Salih] mei [ʻIpini Sihapi] naʻá ne pehē kuó ne fakahā mai kiate au [ʻUrua pini ʻAsi Zubair] ʻoku [ʻAisyah, Ummul Muʻminin radliallahu ʻantima] fakahā ange kiate ia ʻo pehē, Naʻe kole ʻe Salalahuʻalaiwasallam kia [ʻApu Bakr ash-Siddiq] hili ʻa e pekia ʻa Rasulullah Salalahuʻalaiwasallam ke ne vahevahe maʻana ʻa e konga ʻo e tofiʻa naʻe tuku ʻe Rasulullah Salalahuʻalaiwasallam mei he koloa faʻi naʻe ʻoange ʻe Allah kiate ia. Naʻe pehē ʻe ʻApu Peka; ' Kuo pehe 'e Rasulullah Sallallahu'alaiwasallam: 'Oku 'ikai ke tau ma'u tofi'a pea ko e me'a 'oku tau tuku ki mui 'oku kotoa pe ia ko e sadaqah'. Ko ia naʻe ʻita ʻa Fatima bint Rasulullah Salalahuʻalaiwasalam pea ʻikai ke ne valokiʻi ʻa ʻApu Peka hili iá kae ʻoua kuó ne pekia. Naʻe moʻui ʻa Fatima hili ʻa e mavahe ʻa e Palōfitá ʻi ha māhina ʻe ono. Na'e pehe 'e 'Aisiah radiallahu 'anha; Na'e kole 'e Fathimah 'i ha taimi 'e taha kia Abu Bakr ha vahenga 'o e koloa na'e tuku 'e Rasulullah Sallallahu'alaiwasallam 'i he founga 'o e kelekele 'i Khaibar pea 'i Fadak - ko e hingoa 'o ha feitu'u, ofi ki Medina - pea mo 'ene sadaqah 'i Medina ka na'e 'ikai tokanga 'a Abu Bakr kiate ia 'o ne pehe; 'Oku 'ikai ko ha taha au 'oku ou li'aki ha me'a kuo fai 'e Rasulullah Sallallahu'alaiwasallam, ka te u fai ma'u pe ia. ʻOku ou manavasiʻi moʻoni naʻá ku hē kapau te u liʻaki ʻa e meʻa naʻá Ne fekaú. Ko e me'a ki he'ene sadaqah 'i Medina, na'e 'oange ia 'e 'Umar kia 'Ali mo 'Apasi, lolotonga ia ko e kelekele 'i Khaibar mo Fadak na'e tauhi ia 'e 'Umar pea na'a ne pehe ko kinaua fakatou'osi ko e shadaqah 'o Rasulullah Sallallahu'alaiwasallam 'a ia ko 'ene totonu 'e foaki kiate kinautolu 'oku nau pule'i mo nofo 'iate kinautolu lolotonga 'a e tu'utu'uni 'o 'enau'. Naʻe pehē ʻe ʻApu Peka; 'Pea 'oku kei pehee pe 'a e tu'unga 'o a'u mai ki he 'aho ni'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻAtulā ʻAli Pukali; Ko e lea ta'ruu 'i 'olunga hange ko ia 'i he lea 'a Allah 'i he QS Yunus veesi 54 'a ia 'oku lau I'tarooka 'oku to'o ia ko e 'ifta'alta' 'a ia 'oku ha'u mei he ngaahi lea 'Aroutuhu 'a ia ko e ashobtuhu -Na'a ku ma'u ia-. Hange ko e ngaahi sipinga 'o e lea ko e ya'ruuhu mo e I'tarooniii.