Nabi tidaklah meninggalkan warisan, semuanya dijadikan shadaqah

Imam Bukhari : 6230

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ فَاطِمَةَ وَالْعَبَّاسَ عَلَيْهِمَا السَّلَام أَتَيَا أَبَا بَكْرٍ يَلْتَمِسَانِ مِيرَاثَهُمَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمَا حِينَئِذٍ يَطْلُبَانِ أَرْضَيْهِمَا مِنْ فَدَكَ وَسَهْمَهُمَا مِنْ خَيْبَرَ فَقَالَ لَهُمَا أَبُو بَكْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ مِنْ هَذَا الْمَالِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لَا أَدَعُ أَمْرًا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُهُ فِيهِ إِلَّا صَنَعْتُهُ قَالَ فَهَجَرَتْهُ فَاطِمَةُ فَلَمْ تُكَلِّمْهُ حَتَّى مَاتَتْحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ

ነጊሩና ኣሎ [ዓብደላ ቢን ሙሓመድ] ነጊሩና ኣሎ [ሂስያም] ነጊሩና ኣሎ [ማዓማር] ካብ [ኣዝ ዙህሪ] ካብ [ዑርዋ] ካብ [ዓሲያ] ፋጢማን ኣባስ ዓለይሂማሰላምን ርስቶም ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂዋሰላም ክረኽቡ ናብ [ኣቡበከር] ከም ዝመጹ፣ ክልቲኦም ኣብ ፋዳክ ዝነበረ ብጽሒቶም ምስ ሓተቱ፣ ከምኡ’ውን ናቶም ሼር ኣብ ካይባር። ስለዚ ኣቡበከር ድማ፤ 'ሓደ ግዜ ነቢ ሰለላሁዓላይሂዋሰላም ከምዚ ክብሉ ሰሚዐዮም ነይረ: 'ንሕና ኣይንወርስን ኢና ኩሉ እንገድፎ ድማ ምጽዋት እዩ: እዚ ሃብቲ ድማ ስድራቤት መሓመድ ጥራይ እዩ ተሪፉ':: ኣቡበከር ኣስዒቦም፤ 'በላህ ረሱሉላህ ሻላሁዓላይሂዋሳላም ክፍጽሞ ዝረኣኹዎ ጉዳይ ኣይገድፎን እየ፡ ኣነ እውን ነቲ ንሱ ዝፈጸሞ እንተዘይፈጺመዮ'። ዑርዋ በለ፡ ካብ ሽዑ ጀሚራ ፋጢማ ካብ ኣቡበከር ምርሓቓ ቀጺላ ክሳብ ዝመውት ክዛረብ ሓቲታቶ ኣይትፈልጥን። ተነጊሩና ኣሎ [ኢስማዒል ቢን ዓባን] [ኢብኑል ሙባረክ] ካብ [ዩኑስ] ካብ [ኣዝ ዙህሪ] ካብ [ኡርዋ] ካብ [ዓይስያ] ነቢይ ሰለላሁ ዓሌይ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: ‘ኣይንወርስን እቲ ንገድፎ ሃብቲ ድማ ከም ምጽዋት’ ከም ዝበሉና ተነጊሩና ኣሎ።