Nabi tidaklah meninggalkan warisan, semuanya dijadikan shadaqah

Imam Bukhari : 2862

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَام ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَتْ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْسِمَ لَهَا مِيرَاثَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ فَغَضِبَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَجَرَتْ أَبَا بَكْرٍ فَلَمْ تَزَلْ مُهَاجِرَتَهُ حَتَّى تُوُفِّيَتْ وَعَاشَتْ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ قَالَتْ وَكَانَتْ فَاطِمَةُ تَسْأَلُ أَبَا بَكْرٍ نَصِيبَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ وَفَدَكٍ وَصَدَقَتَهُ بِالْمَدِينَةِ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهَا ذَلِكَ وَقَالَ لَسْتُ تَارِكًا شَيْئًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ بِهِ إِلَّا عَمِلْتُ بِهِ فَإِنِّي أَخْشَى إِنْ تَرَكْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ أَنْ أَزِيغَ فَأَمَّا صَدَقَتُهُ بِالْمَدِينَةِ فَدَفَعَهَا عُمَرُ إِلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ وَأَمَّا خَيْبَرُ وَفَدَكٌ فَأَمْسَكَهَا عُمَرُ وَقَالَ هُمَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتَا لِحُقُوقِهِ الَّتِي تَعْرُوهُ وَنَوَائِبِهِ وَأَمْرُهُمَا إِلَى مَنْ وَلِيَ الْأَمْرَ قَالَ فَهُمَا عَلَى ذَلِكَ إِلَى الْيَوْمِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ اعْتَرَاكَ افْتَعَلْتَ مِنْ عَرَوْتُهُ فَأَصَبْتُهُ وَمِنْهُ يَعْرُوهُ وَاعْتَرَانِي

ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱል ዓዚዝ ቢን ዓብደላ] ነጊሩና ኣሎ [ኢብራሂም ቢን ሳዓድ] ካብ [ሳልሕ] ካብ [ኢብን ሺሃብ] ከም ዝገለጸኒ [ዑርዋ ቢን ኣዝ ዙበይር] [ዓሲያ፡ ኡሙል ሙሚኒን ራድሊያላሁ ዓንሃ] ከም ዝሓበሮ ፋጢማ ዓላይሂማሰላም ጓል ራሱሉላህ ሰለላሁዓላይዋሰላም ን[ኣቡበከር ኣሽ-ሲዲቅ] ድሕሪ ሞት ረሱሉላህ ሰለላሁዓላይዋሰላም ነቲ ረሱሉላህ ሻላሁዓላይዋሰላም ዝገደፎ ውርሻ ካብቲ ኣላህ ዝሃቦ ንብረት ፋዒ ክካፈልሉ ሓቲቱ። ኣቡበከር ከምዚ ኢሎም፤ ' ረሱሉላህ ሰለላሁዓላይዋሳላም ከምዚ ኢሉ ኣሎ: 'ኣይንወርስን እቲ ንገድፎ ኩሉ ከም ሳዳቃ እዩ'። ስለዚ ፋጢማ ቢንት ረሱሉላህ ሰለላሁዓላይዋሰላም ተቖጢዑ ብድሕሪኡ ንኣቡበከር ክሳብ ዝሞቱ ኣይገንሖን። ፋጢማ ድሕሪ ምኻድ ነቢ ሰለላሁዓላይዋሰላም ንሽዱሽተ ወርሒ ትነብር ነበረት። 'ኣይስያ ራድያላሁ ዓንሃ ከምዚ ኢሉ፤ ሓደ እዋን ፋጢማ ንኣቡበከር ካብቲ ረሱሉላህ ሰለላሁዓላይዋሰላም ብመልክዕ መሬት ኣብ ኻይባርን ኣብ ፋዳክን ዝገደፎ ሃብቲ ብጽሒት ሓቲታቶ - ስም ሓደ ቦታ፡ ኣብ ጥቓ መዲና - ከምኡ’ውን ሳዳካኡ ኣብ መዲና ግን ኣቡበከር ሸለል ኢሎምዋ ከምዚ ኢሎም፤ 'ኣነ ረሱሉላህ ሰለላሁዓላይዋሳላም ዝገበሮ ዝኾነ ነገር ዝገድፍ ሰብ ኣይኮንኩን ግን ኩሉ ግዜ ክገብሮ እየ። ብሓቂ እቲ ንሱ ዝኣዘዞ እንተገዲፈ ከይስሕት እፈርሕ። እንተ እቲ ኣብ መዲና ዝገበሮ ሳዳካ ብዑመር ንዓሊን ዓባስን ክወሃቦም ከሎ፡ ኣብ ካይባርን ፋዳክን ዝነበረ መሬት ድማ ብዑመር ተዓቂቡ ክልቲኦም ሻዳቃ ረሱሉላህ ሰለላሁዓላይዋሳላም ኮይኖም ጉዳዮም ኣብ ትሕቲ ውሳነ መራሒ እናሃለወ ነቶም ዘመሓድሩን ዝነብሩን መሰሎም ክወሃብ እዩ ኢሉ። ኣቡበከር ከምዚ ኢሎም፤ 'እቲ ኩነታት ድማ ክሳብ ሎሚ ከምኡ እዩ ዘሎ'። ኣቡ ዓብደላ ኣል ቡኻሪይ፤ ኣብ ላዕሊ ዘሎ ታዕሩ ዝብል ቃል ከምቲ ኣብ ቃል ኣላህ ኣብ ቅ.ስ.ዩኑስ ኣያ 54 ኢዕታሩካ ዘንብብ ከም 'ኢፍታ'ኣልታ' ቅዲ ዝውሰድ ኮይኑ ካብ 'ኣሩቱሁ ኣሾብቱሁ ዝኾነ -ረኺበዮ- ዝብል ቃላት ዝመጸ እዩ። ከምቲ ናይ ቃል ቅዲታት ya'ruuhuን I'tarooniiiን።