Barangsiapa bersumpah atas suatu hal lalu melihat yang lebih baik darinya, hendaklah ia membayar kafarat dan melakukan yang lebih baik

Imam Bukhari : 6226

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ الْقَاسِمِ الْتَّمِيمِيِّ عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَىوَكَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ هَذَا الْحَيِّ مِنْ جَرْمٍ إِخَاءٌ وَمَعْرُوفٌ قَالَ فَقُدِّمَ طَعَامٌ قَالَ وَقُدِّمَ فِي طَعَامِهِ لَحْمُ دَجَاجٍ قَالَ وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَيْمِ اللَّهِ أَحْمَرُ كَأَنَّهُ مَوْلًى قَالَ فَلَمْ يَدْنُ فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى ادْنُ فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مِنْهُ قَالَ إِنِّي رَأَيْتُهُ يَأْكُلُ شَيْئًا قَذِرْتُهُ فَحَلَفْتُ أَنْ لَا أَطْعَمَهُ أَبَدًا فَقَالَ ادْنُ أُخْبِرْكَ عَنْ ذَلِكَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَسْتَحْمِلُهُ وَهُوَ يَقْسِمُ نَعَمًا مِنْ نَعَمِ الصَّدَقَةِ قَالَ أَيُّوبُ أَحْسِبُهُ قَالَ وَهُوَ غَضْبَانُ قَالَ وَاللَّهِ لَا أَحْمِلُكُمْ وَمَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ قَالَ فَانْطَلَقْنَا فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَهْبِ إِبِلٍ فَقِيلَ أَيْنَ هَؤُلَاءِ الْأَشْعَرِيُّونَ فَأَتَيْنَا فَأَمَرَ لَنَا بِخَمْسِ ذَوْدٍ غُرِّ الذُّرَى قَالَ فَانْدَفَعْنَا فَقُلْتُ لِأَصْحَابِي أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسْتَحْمِلُهُ فَحَلَفَ أَنْ لَا يَحْمِلَنَا ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْنَا فَحَمَلَنَا نَسِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينَهُ وَاللَّهِ لَئِنْ تَغَفَّلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينَهُ لَا نُفْلِحُ أَبَدًا ارْجِعُوا بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْنُذَكِّرْهُ يَمِينَهُ فَرَجَعْنَا فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَيْنَاكَ نَسْتَحْمِلُكَ فَحَلَفْتَ أَنْ لَا تَحْمِلَنَا ثُمَّ حَمَلْتَنَا فَظَنَنَّا أَوْ فَعَرَفْنَا أَنَّكَ نَسِيتَ يَمِينَكَ قَالَ انْطَلِقُوا فَإِنَّمَا حَمَلَكُمْ اللَّهُ إِنِّي وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَتَحَلَّلْتُهَاتَابَعَهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ وَالْقَاسِمِ بْنِ عَاصِمٍ الْكُلَيْبِيِّ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ وَالْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ عَنْ زَهْدَمٍ بِهَذَا حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ زَهْدَمٍ بِهَذَا

Ua faamatala mai ia i matou [Ali bin Hujr] ua faamatala mai ia i matou [Ismail bin Ibrahim] mai ia [Ayyub] mai ia [Al Qasim i Tamimi] mai ia [Zahdam Al Jarmi] faapea mai; o i matou i Abu Musa o ē i lena taimi i le va o i matou ma tagata o le nuu o Jarom sa i ai se mafutaga faaleaiga, alofa ma faigauo. Fai mai Zahdam; na tuuina mai ia i matou se ipu o loo i ai le aano o moa. I le ogatotonu o le vaega sa i ai se tamaloa mai le Bani Taimullah Ahmar o lē na foliga mai o ia o se tasi o pologa muamua, o lē na le faalatalata atu i le meaai. Ona valaau atu lea o [Abu Musa] ia te ia; 'Sau ia, aua na ou vaai i le Avefeau a Allah, ia faamanuia le Atua ia te ia ma ia foai atu ia te ia le filemu, ia 'ai foi'. Fai mai Zahdam; ona ou vaai atu lea ia te ia o 'ai se meaai na ou manatu e inosia. O lea na ou tauto ai ou te le 'ai e faavavau. I lena lava taimi, na valaau mai ai Abu Musa ia te au ma faapea mai; 'Sau iinei, o le a ou ta'u atu ia te oe lau tautoga. Sa matou o atu i le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wa sallam faatasi ma se vaega o tagata Ash'ari ma le faamoemoe e talosaga atu ia te ia e saunia se taavale e ave ai i matou, i le taimi lea sa ia tufatufa atu ai kamela mai kamela mo galuega alofa. -Na fai mai Ayyub; i le lauga a Abu Musa o loo i ai se isi faamatalaga faaopoopo - 'lea i le taimi lena sa ita ai o ia. Ona fai mai lea o le Perofeta; 'Mo le Atua, ou te lei saunia se taavale mo outou, ma e leai sau taavale ia te au'. Ona matou o ese ai lea, ona maua lea e Rasulullah Shallallahu alaihi wa sallam o le vete i foliga o se vaega o kamela ona valaau mai lea; 'o fea o i ai tagata Ash'ari na talosaga mo se taavale muamua?' Na matou o atu ia te ia, ma na ia tuuina mai ia i matou pe tusa ma le tolusefulu i le selau kamela e papae tua. - Na fai mai Zahdam, - na matou faaauau la matou malaga, ona ou fai atu lea i a’u uo; 'Na matou ō muamua i le Avefeau a Allah sallallahu alaihi wa sallam e talosaga atu mo se taavale, ae na ia tautō e le saunia se taavale mo i matou, ae na ia auina mai se avefeau ia i matou ma saunia se taavale mo i matou. E foliga mai na galo ia Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam lana tautoga, mo le Atua, afai na galo ia Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam lana tautoga ia i matou, semanu matou te le manuia. Tatou toe foʻi e feiloaʻi ma le Avefeau a Allah, ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga, ma tatou faamanatu atu ia te ia lana tautoga. Na matou ō i le fale ma matou fai atu; 'Le Avefeau a Allah, na matou oʻo atu ia te oe i se tasi taimi e talosaga atu ai mo se taavale e ave ai i matou, ae na e tautō e te le saunia se taavale mo i matou, ae mulimuli ane na e saunia foʻi se taavale, o lea na matou manatu ai ua galo ia te oe lau tautoga'. Na tali atu le Perofeta; 'Faaauau lau malaga, aua o Allah lea e saunia le taavale mo oe, e moni lava aʻu, mo le Atua, pe a finagalo i ai le Atua, ou te le faia se tautoga ona ou iloa lea o loʻo i ai se mea e sili atu, ae o le a ou faia se mea e sili atu ma totogi le totogi o laʻu tautoga'. O lenei hadith ua fa'amalosia e [Hammad bin Zaid] mai ia [Ayyub] mai ia [Abu Qilabah] ma [Al Qasim bin 'Ashim Al Kalbi]. [Qutaibah] na fa'amatala mai ia i matou [Abdul Wahhab] na fa'amatala mai ia i matou mai ia [Ayyub] mai ia [Abu Qilabah] ma [Al Qasim at Tamimi] mai ia [Zahdam] fa'atasi ai ma lenei hadith. Ma [Abu Ma'mar] na fa'amatala mai ia i matou [Abdul Warits] na fa'amatala mai ia i matou [Ayyub] mai ia [Al Qasim] mai ia [Zahdam] fa'atasi ai ma lenei hadith.