Barangsiapa bersumpah atas suatu hal lalu melihat yang lebih baik darinya, hendaklah ia membayar kafarat dan melakukan yang lebih baik

Imam Bukhari : 4034

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ زَهْدَمٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ أَبُو مُوسَى أَكْرَمَ هَذَا الْحَيَّ مِنْ جَرْمٍ وَإِنَّا لَجُلُوسٌ عِنْدَهُ وَهُوَ يَتَغَدَّى دَجَاجًا وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ جَالِسٌ فَدَعَاهُ إِلَى الْغَدَاءِ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُهُ يَأْكُلُ شَيْئًا فَقَذِرْتُهُ فَقَالَ هَلُمَّ فَإِنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُهُ فَقَالَ إِنِّي حَلَفْتُ لَا آكُلُهُ فَقَالَ هَلُمَّ أُخْبِرْكَ عَنْ يَمِينِكَ إِنَّا أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَرٌ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ فَاسْتَحْمَلْنَاهُ فَأَبَى أَنْ يَحْمِلَنَا فَاسْتَحْمَلْنَاهُ فَحَلَفَ أَنْ لَا يَحْمِلَنَا ثُمَّ لَمْ يَلْبَثْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُتِيَ بِنَهْبِ إِبِلٍ فَأَمَرَ لَنَا بِخَمْسِ ذَوْدٍ فَلَمَّا قَبَضْنَاهَا قُلْنَا تَغَفَّلْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينَهُ لَا نُفْلِحُ بَعْدَهَا أَبَدًا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ حَلَفْتَ أَنْ لَا تَحْمِلَنَا وَقَدْ حَمَلْتَنَا قَالَ أَجَلْ وَلَكِنْ لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ مِنْهَا

Na faamatala mai e [Abu Nuaim] ia i matou [‘Abdus Salam] mai ia [Ayyub] mai ia [Abu Qilabah] mai ia [Zahdam] na ia fai mai; Ina ua taunuu [Abu Musa] i Kufa, na ia faamamaluina tagata o Jaram. Na matou nonofo i ona tafatafa a o ia 'aiga i le aoauli ma le moa. I totonu o tagata sa i ai se tagata sa nofo, o lea na valaaulia ai o ia e Abu Musa e 'ai. Ae na fai mai le tagata; Na ou vaai ia te ia o 'ai i se mea ou te le fiafia i ai. Na fai mai Abu Musa; Sau iinei, aua na ou vaai i le Perofeta o sallallaahu alaihi wasallam o 'ai ai. Ae na fai mai le tagata; E moni, ua ou tautō ou te le 'ai ai. Na fai mai Abu Musa; Sau iinei, o le a ou ta'u atu ia te oe lau tautoga. Na matou feiloai i se tasi taimi ma le Perofeta o sallallaahu alaihi wasallam ma nisi Ash'ariyyin. Ona matou ole atu lea mo se solofanua, ae na musu o ia e aumai se solofanua ia i matou. Ona matou toe fesili atu lea, ae na ia tautō e le avatu se solofanua ia i matou. E lei pine ae ia sallallaahu alaihi wasallam tuuina mai ia i matou se kamela o le vete. Ona ia poloaʻi mai lea ia i matou e ave ni kamela. Ina ua matou aumaia kamela, sa matou fai atu: Ua galo i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) lana tautoga. E moni, a maeʻa lenei mea o le a matou le manuia! Ona matou ō lea i le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma fai atu: Le Avefeau a Allah, e te leʻi tautō ea e te le avatua ni a matou solofanua, ae aisea na e avatu ai ia i matou? Sa ia tali mai: Ioe, aua afai ou te tautō i se mea ma iloa ai o loo i ai se mea e sili atu nai lo lena, o le a ou faia lava le mea sili.