Bersumpah kemudian melihat ada yang lebih baik, hendaklah mengambil yang lebih baik dan membayar kafarat sumpahnya

Imam Muslim : 3111

حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ وَعَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ قَالَ أَيُّوبُ وَأَنَا لِحَدِيثِ الْقَاسِمِ أَحْفَظُ مِنِّي لِحَدِيثِ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى فَدَعَا بِمَائِدَتِهِ وَعَلَيْهَا لَحْمُ دَجَاجٍ فَدَخَلَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَيْمِ اللَّهِ أَحْمَرُ شَبِيهٌ بِالْمَوَالِي فَقَالَ لَهُ هَلُمَّ فَتَلَكَّأَ فَقَالَ هَلُمَّ فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مِنْهُ فَقَالَ الرَّجُلُ إِنِّي رَأَيْتُهُ يَأْكُلُ شَيْئًا فَقَذِرْتُهُ فَحَلَفْتُ أَنْ لَا أَطْعَمَهُ فَقَالَ هَلُمَّ أُحَدِّثْكَ عَنْ ذَلِكَ إِنِّي أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ نَسْتَحْمِلُهُ فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَحْمِلُكُمْ وَمَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ فَلَبِثْنَا مَا شَاءَ اللَّهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَهْبِ إِبِلٍ فَدَعَا بِنَا فَأَمَرَ لَنَا بِخَمْسِ ذَوْدٍ غُرِّ الذُّرَى قَالَ فَلَمَّا انْطَلَقْنَا قَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ أَغْفَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينَهُ لَا يُبَارَكُ لَنَا فَرَجَعْنَا إِلَيْهِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَتَيْنَاكَ نَسْتَحْمِلُكَ وَإِنَّكَ حَلَفْتَ أَنْ لَا تَحْمِلَنَا ثُمَّ حَمَلْتَنَا أَفَنَسِيتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنِّي وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَتَحَلَّلْتُهَا فَانْطَلِقُوا فَإِنَّمَا حَمَلَكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ وَالْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ قَالَ كَانَ بَيْنَ هَذَا الْحَيِّ مِنْ جَرْمٍ وَبَيْنَ الْأَشْعَرِيِّينَ وُدٌّ وَإِخَاءٌ فَكُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ طَعَامٌ فِيهِ لَحْمُ دَجَاجٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ الْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ وَالْقَاسِمِ عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى وَاقْتَصُّوا جَمِيعًا الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا الصَّعْقُ يَعْنِي ابْنَ حَزْنٍ حَدَّثَنَا مَطَرٌ الْوَرَّاقُ حَدَّثَنَا زَهْدَمٌ الْجَرْمِيُّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى وَهُوَ يَأْكُلُ لَحْمَ دَجَاجٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ وَزَادَ فِيهِ قَالَ إِنِّي وَاللَّهِ مَا نَسِيتُهَا

Na taʻu mai e [Abu Rabi' Al Ataki] ia te aʻu [Hammad] - o lona uiga, o Ibn Zaid - mai ia [Ayyub] mai ia [Abu Qilabah] ma mai ia [Qasim bin Ashim] mai ia [Zahdam Al Jarmi] -na fai mai Ayyub; ma ou te manatua lelei le hadith a Abu Qilabah - na ia fai mai; 'Sa ma faatasi ma [Abu Musa], ona ia tautua mai lea ia te aʻu se ipu o loʻo i ai le aano o moa, ina ua mavae sina taimi, na ulufale mai ai se tamaloa mai Banu Taimillah e mumu lona paʻu e pei o se pologa i le fale, o lea na ia valaau atu ai ia te ia, 'Sau iinei'. Na ia teena o ia. Na toe valaau atu Abu Musa ia te ia, 'Sau iinei, e moni ua ou vaai i le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam o loʻo 'ai ai'. Na tali mai le tamaloa, 'E moni ua ou vaai ia te ia o 'ai se mea, aua na ou lagona le inoino o lea na ou aloese ai mai ai, ina ua maeʻa lena na ou tautō ai ou te le toe 'ai ai'. Na tali atu Abu Musa, ‘Sau iinei, o le a ou ta’u atu ia te oe lena mea, e moni lava na ou alu atu i le Avefeau a le Atua Shallallahu Alaihi Wasallam ma se vaega o tagata mai Bani Ash’ariyah, e talosaga atu ia te ia mo se taavale e la’u ai sapalai, ona ia fai mai lea; ‘I le Atua e, e le mafai ona ou aveina au sapalai, ma e leai lava sa’u mea e mafai ona aveina ai au sapalai’. Sa matou filemu mo sina taimi -e pei ona finagalo i ai le Atua-, na faafuasei ona tuuina mai ia Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ni kamela, ona ia valaau mai lea ia i matou ma poloai mai ia matou e aumai ni kamela se lima e papa’e uma’. Na faaauau Abu Musa, ‘Ina ua matou o ese, sa fai atu nisi o i matou le tasi i le isi, ‘E foliga mai e le’i faamanuiaina i matou e le Atua, aua ua solia e le Avefeau a le Atua, ia faamanuia o ia ma ia foai atu ia te ia le filemu, lana tautoga’. Ona matou toe foi atu lea ia te ia ma fai atu; ‘Le Avefeau a le Atua, na matou o atu ia te oe ma fai atu ia te oe e ave a matou sapalai, ma na e tautō e le mafai ona e fesoasoani i le aveina o a matou sapalai, ae mo sina taimi e mafai ona e fesoasoani i le aveina o a matou sapalai, ua galo ea ia te oe, le Avefeau a le Atua?’ na ia tali mai ai; 'E ala i le Atua, e moni -pe a finagalo le Atua-, ou te lē tautō ona ou vaʻai lea i se mea e sili atu nai lo lenā -o se tautōga-, seʻi vaganā ua ou aveina se mea e sili atu ma ou totogia lona totogi. O lea la, ō ia outou, e moni o lo outou lagolago o le Atua, le Silisiliese.' Ma ua taʻu mai e [Ibn Abu Umar] ia i matou [Abdul Wahab At Thaqafi] ua taʻu mai ia i matou [Ayyub] mai ia [Abu Qilabah] ma [Qasim At Tamimi] mai ia [Zahdam Al Jarmi] na ia fai mai; 'O loʻo i ai pea se fusi o le alofa ma le usoga i le va o tagata o lenei nuʻu, e mai Jarm ma le Asy'ariyun, ma i lena taimi sa matou i tafatafa o Abu Musa Al Asy'ari ma sa ia tautua atu ia te ia se ipu ma aano o moa...' ona ia taʻua lea o le tala o loʻo i luga. Ma faamatala mai ia te a’u [Ali bin Hujr As Sa’di] ma [Ishaq bin Ibrahim] ma [Ibnu Numair] mai ia [Isma’il bin 'Ulayyah] mai ia [Ayyub] mai ia [Al Qasim At Tamimi] mai ia [Zahdam Al Jarmi]. Ma sa faamatala mai foi mai se isi laina, sa faamatala mai ia te a’u [Ibnu Abu Umar] sa faamatala mai ia i matou [Sufyan] mai ia [Ayyub] mai ia [Abu Qilabah] mai ia [Zahdam Al Jarmi]. Ma sa faamatala mai foi mai se isi punaoa, sa fai mai [Abu Bakr bin Ishaq] ia te a’u, sa fai mai [Affan bin Muslim] ia i matou, sa fai mai [Wuhaib] ia i matou, sa fai mai [Ayyub] ia i matou mai ia [Abu Qilabah] ma [Qasim] mai ia [Zahdam Al Jarmi] na ia fai mai; 'Sa matou i ai faatasi ma [Abu Musa] …' ona latou faamatala mai lea ia i matou ni hadith e tutusa ma le hadith a Hammad bin Zaid. Ma sa ta’u mai e [Shayban bin Farruh] ia i matou, [E pei ona ta’u mai e Sha’q i.e. Ibn Hazn] ia i matou, [Mathar Al Warraq] sa ta’u mai ia i matou, [Zahdam Al Jarmi] sa ia fai mai; 'Sa ou feiloai i se tasi taimi ma [Abu Musa], i le taimi lena sa ia 'ai ai aano o moa ...' ona ia faaauau lea o le hadith e pei o la latou hadith, ae sa ia faaopoopo mai sina mea itiiti; Sa ia fai mai; 'I le Atua e, ou te lei galo'.