Orang mukmin bisa menjawab, orang kafir dan munafik kebingungan

Imam Ahmad : 11823

حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَيُونُسُ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ حَتَّى إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ فَيُقْعِدَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنْ النَّارِ فَقَدْ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا فِي الْجَنَّةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا قَالَ رَوْحٌ فِي حَدِيثِهِ قَالَ قَتَادَةُ فَذَكَرَ لَنَا أَنَّهُ يُفْسَحُ لَهُ فِي قَبْرِهِ سَبْعُونَ ذِرَاعًا وَيُمْلَأُ عَلَيْهِ خُضْرًا إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ وَأَمَّا الْكَافِرُ وَالْمُنَافِقُ فَيُقَالُ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيُقَالُ لَهُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ ثُمَّ يُضْرَبُ بِمِطْرَاقٍ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً فَيَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ غَيْرُ الثَّقَلَيْنِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ يَضِيقُ عَلَيْهِ قَبْرُهُ حَتَّى تَخْتَلِفَ أَضْلَاعُهُ

hi byerile [Rauh bin Ubadah] u te, u hi byerile [Sa’id] ku suka eka [Qotadah] ku suka eka [Anas bin Malik]. Loko a ri karhi a landzelela ndlela ya [Yunus], u te, u hi byerile [Syaiban] u te, u hi byerile [Qotadah] u te, u hi byerile [Anas bin Malik] u te; Leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loko nandza a vekiwa esirheni ra yena, vanghana va yena va ta n’wi siya, naswona a nga twa mpfumawulo wa tintangu ta vona. Kutani tintsumi timbirhi ti ta eka yena, ti n'wi tshamisa ehansi, havumbirhi bya tona ti ku eka yena; 'U vula yini hi munhu loyi -Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam-? ' Loko mupfumeri kutani u ta ku; 'Ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku i nandza wa Allah na Murhumiwa wa Yena'. Hiloko ku vuriwa swona eka yena; ‘Vona xitulu xa wena etiheleni, hakunene Allah u xi sivile hi xitulu etilweni! '' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Ku kondza a kota ku vona switulu swa yena swimbirhi'. Rauh u boxe eka hadith ya yena; Qotadah u te; 'U hi byerile leswaku sirha ra yena ri ta andlariwa swisungunhu swa makume nkombo hi ku leha, kutani ri ta tala hi swimilana swa rihlaza ku fikela siku ra ku pfuka.' Kutani a tlhelela eka hadith ya Anas bin Malik, u te: ‘Loko ku ri lava nga pfumeriki na vakanganyisi, ku ta vuriwa eka yena; ‘U ri yini hi munhu loyi,’ kutani a a ku; ‘A ndzi swi tivi, ndzi vula ntsena hilaha vanhu va vulaka hakona,’ kutani ku vuriwa; 'a wu swi tivi naswona a wu lavi ku hlaya! 'Kutani va n'wi ba hi hammer ya nsimbi exikarhi ka tindleve ta yena hi ku ba kan'we, ku kondza a huwelela swinene naswona a twakala hi vanhu hinkwavo lava a va ri ekusuhi na yena handle ka jinn na vanhu.' Van’wana van’wana va te; ‘Masirha ya tona yata hunguteka kufikela loko timbanga ta tona ti hlangana’.