Pertanyaan: Siapa Tuhanmu? Apa agamamu? Siapa nabimu?

Imam Bukhari : 1285

حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ فَيُقْعِدَانِهِ فَيَقُولَانِ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ لَهُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنْ النَّارِ قَدْ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنْ الْجَنَّةِ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا قَالَ قَتَادَةُ وَذُكِرَ لَنَا أَنَّهُ يُفْسَحُ لَهُ فِي قَبْرِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى حَدِيثِ أَنَسٍ قَالَ وَأَمَّا الْمُنَافِقُ وَالْكَافِرُ فَيُقَالُ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيُقَالُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ وَيُضْرَبُ بِمَطَارِقَ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ غَيْرَ الثَّقَلَيْنِ

hi byerile ['Ayyasy bion Al Walid] u hi byerile ['Abdul A'laa] u hi byerile [Sa'id] ku suka eka [Qatadah] ku suka eka [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] leswaku u va byerile leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu'alaihiwasallam u te: 'Loko nandza - miri wa yena - wu vekiwile esirheni ra yena naswona vanghana va yena va hundzukile va n'wi siya na yena.' va nga twa va fambisa tintangu ta vona, kutani tintsumi timbirhi ti ta eka yena, leti havumbirhi bya tona ti nga ta n’wi tshamisa ehansi naswona havumbirhi bya tona ti ku eka yena: ‘Xana u tiva yini hi wanuna loyi, Muhammad sallallaahu’alaihiwasallam?’. loko a ri mupfumeri u ta hlamula a ku: ‘Ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku i nandza wa Allah na murhumiwa wa Yena’. Kutani ku vuriwa leswaku: ‘Vona xitulu xa wena etiheleni lexi Allah a xi sivaka hi xitulu xa le tilweni. Kutani a kota ku vona havumbirhi bya vona." Qatadah u te: "Naswona hi byeriwe leswaku yena - nandza wa mupfumeri - u ta lahliwa esirheni ra yena." Kutani a yisa emahlweni hadith ya Anas, onge Allah a nga n'wi tsakela: 'Naswona loko ku ri mintsumbu ya lava nga pfumeriki kumbe vakanganyisi, va ta byeriwa leswaku u tiva yini hi wanuna loyi?'. Kutani a ta hlamula a ku: 'A ndzi swi tivi, ndzi vula ntsena leswaku, 'Naswona loko ku ri mintsumbu ya lava nga pfumeriki kumbe vakanganyisi, va ta byeriwa leswaku u tiva yini hi wanuna loyi?'. ku landzela leswi vanhu vo tala va swi vulaka'. Hiloko ku vuriwa leswaku: 'A wu swi tivi naswona a wu landzeleli lava twisisaka' Kutani u biwe hi xibalesa lexikulu lexi endliweke hi nsimbi lerova a endla mpfumawulo wo huwelela lowu a wu ta twiwa hi lava a va ri ekusuhi na yena handle ka swivumbiwa leswimbirhi - majini na vanhu - '.