Meminta-minta hanya halal bagi tiga golongan: penanggung beban diyat, tertimpa musibah yang menghabiskan harta, dan orang fakir yang disaksikan tiga orang bijak

Imam Ahmad : 11691

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الْأَخْضَرِ بْنِ عَجْلَانَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَا إِلَيْهِ الْحَاجَةَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عِنْدَكَ شَيْءٌ فَأَتَاهُ بِحِلْسٍ وَقَدَحٍ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَشْتَرِي هَذَا فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا آخُذُهُمَا بِدِرْهَمٍ قَالَ مَنْ يَزِيدُ عَلَى دِرْهَمٍ فَسَكَتَ الْقَوْمُ فَقَالَ مَنْ يَزِيدُ عَلَى دِرْهَمٍ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا آخُذُهُمَا بِدِرْهَمَيْنِ قَالَ هُمَا لَكَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِأَحَدِ ثَلَاثٍ ذِي دَمٍ مُوجِعٍ أَوْ غُرْمٍ مُفْظِعٍ أَوْ فَقْرٍ مُدْقِعٍ

Ti tene na e [Yahya bin Sa’id] ti [Al Akhdhar bin ‘Ajlan] so, ti tene na mbi [Abu Bakr Al Hanafi] ti [Anas bin Malik]; so mbeni koli ti Ansar aga na mbage ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam ti dema tere ti lo na ndo ti abezoin ti lo, tongaso Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam ahunda lo: ‘Mo yeke na ye oko pëpe?’ Lo ga na mbeni bongo ti selle ti mbarata nga na mbeni verre, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Zo wa la aye ti vo ye so?’ mbeni koli atene; Lo tene: ‘Mbi kpengba ti vo aye use so kue na dirham oko, zo wa la aye ti vo ni mingi?’ azo kue aduti kpô, lo kiri lo tene: ‘Zo wa la aye ti zia mbeni na ndo ni?’ mbeni koli atene; ‘Mbi yeke vo ala use kue na dirham use,’ na pekoni lo tene na koli so ahunda mungo maboko ni: ‘Dirham use so ayeke ti mo’. Na pekoni lo tene: ‘Biani, hundango ye ayeke halal pëpe gi teti agroupe ota; zo so a zia bê ti lo na ndo ti futango ye ti zingo zo -na lo yeke na mosoro pëpe-, zo so ayeke na bon nga na zo so ayeke na yâ ti yere mingi’.