Meminta-minta hanya halal bagi tiga golongan: penanggung beban diyat, tertimpa musibah yang menghabiskan harta, dan orang fakir yang disaksikan tiga orang bijak

Imam Nasa'i : 2544

أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَصْلُحُ الْمَسْأَلَةُ إِلَّا لِثَلَاثَةٍ رَجُلٍ أَصَابَتْ مَالَهُ جَائِحَةٌ فَيَسْأَلُ حَتَّى يُصِيبَ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ ثُمَّ يُمْسِكُ وَرَجُلٍ تَحَمَّلَ حَمَالَةً فَيَسْأَلُ حَتَّى يُؤَدِّيَ إِلَيْهِمْ حَمَالَتَهُمْ ثُمَّ يُمْسِكُ عَنْ الْمَسْأَلَةِ وَرَجُلٍ يَحْلِفُ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ مِنْ قَوْمِهِ مِنْ ذَوِي الْحِجَا بِاللَّهِ لَقَدْ حَلَّتْ الْمَسْأَلَةُ لِفُلَانٍ فَيَسْأَلُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ مَعِيشَةٍ ثُمَّ يُمْسِكُ عَنْ الْمَسْأَلَةِ فَمَا سِوَى ذَلِكَ سُحْتٌ

Na peko ti so lo fa tënë ni na e [Hisyam bin ‘Ammar], lo tene; ti tene na e [Yahya] so ti tene ibn Hamzah, lo tene; A tene na mbi [Al Auza’i] ti [Harun bin Riab] so lo tene na lo ti [Abu Bakr] ti [Qubaishah bin Mukhari], lo tene; Mo mä Watokua ti Allah (so siriri na tufa ti Nzapa aduti na ndo ti lo) atene: ‘A yeke nzoni pëpe ti hunda ye gi na azo ota, mbeni koli so mosoro ti lo atï na yâ ti mbeni ye ti ngangu so lo hunda ti wara mungo maboko na fini ti lo na pekoni lo zia lege ti hundango ye, na mbeni koli so ayô akungba - so ayeke ti ambeni zo nde - na pekoni lo lingbi ti confray ala ti, ti hunda ye, na mbeni koli so adeba yanga ti azo ota ti mbilimbili na popo ti azo ti lo so ayeke na bezoin ti ye hio, lo tene ‘Na iri ti Allah a yeke biani na lege ni na So na So ti hunda ye’, na pekoni lo hunda juska lo wara ye ti mungo maboko na lo ti ngbâ na fini na pekoni lo ke ti hunda ye. Na ndo ni, a yeke mbeni ye so ayeke haram’.