Rasulullah melarang nikah mut'ah dan daging keledai jinak pada Perang Khaibar

Imam Ahmad : 11643

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ صَبَّحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بُكْرَةً وَقَدْ خَرَجُوا بِالْمَسَاحِي فَلَمَّا نَظَرُوا إِلَيْهِ قَالُوا مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ ثُمَّ أَحَالُوا يَسْعَوْنَ إِلَى الْحِصْنِ وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ كَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ فَأَصَبْنَا حُمُرًا خَارِجَةً مِنْ الْقَرْيَةِ فَاطَّبَخْنَاهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ قَالَ سُفْيَانُ مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ يَقُولُ وَالْجَيْشُ

مارا [سفیان بن عینہ] ءَ چہ [ایوب] ءَ چہ [محمد] ءَ چہ [انس] ءَ گوشتگ؛ 'پیغمبر صلى الله عليه وسلم صبح ءَ خیبر ءَ اتک، وھدے کہ خیبر ءِ مردم آ وھد ءَ پیسرا چہ وتی بیلچہ ءَ کِشت ءُ کِشار ءَ اتنت۔ وھدے کہ آیاں آئی ءَ دیست گڑا گوشت ئِے؛ 'محمد ءِ لشکر کیت، محمد ءِ لشکر کیت!' پدا آ کوہ ءِ تہا داخل بوت انت۔ پمیشکا رسول اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم ءَ سئے رند ءَ تکبیر کنگ ءِ وھد ءَ وتی دست چست کت انت، پدا گُشت ئِے: 'خیبر ھلاس بوتگ، بے شک اگاں ما یک میتگے ءِ سرا قبضہ بہ کنیں گڑا سُھب پہ ھما مردماں ھراب بیت کہ آیاں ھشدار رستگ'۔ پدا مارا ہیمار رست کہ چہ میتگ ءَ دراتکگ ات، پدا ما پچ کت۔ رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم ءَ پد ءَ گوشت: بے شک اللہ تعالیٰ عزہ اللہ ءُ آئی ءِ رسول ءَ رام ھیمر ءِ گوشت حرام کتگ۔ پرچا کہ اے چہ شیطان ءِ کاراں ناپاک اِنت'۔ سفیان ءَ گوشت؛ 'محمد ءَ گْوشتگ کہ چہ کھمی ءَ ھما چیز ءِ بزانت لشکر اِنت'۔