Doa I'tidal - 2: ALLAHUMMA RABBANA WALAKAL HAMDU HAMDAN KATSIIRA THAYYIBA MUBAARAKAN FIIH

Imam Ahmad : 11593

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَسُهَيْلُ بْنُ يُوسُفَ الْمَعْنَى عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْعَى فَانْتَهَى وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ أَوْ انْبَهَرَ فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى الصَّفِّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ أَيُّكُمْ الْمُتَكَلِّمُ فَسَكَتَ الْقَوْمُ فَقَالَ أَيُّكُمْ الْمُتَكَلِّمُ فَإِنَّهُ قَالَ خَيْرًا أَوْ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَسْرَعْتُ الْمَشْيَ فَانْتَهَيْتُ إِلَى الصَّفِّ فَقُلْتُ الَّذِي قُلْتُ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا ثُمَّ قَالَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَلْيَمْشِ عَلَى هِينَتِهِ فَلْيُصَلِّ مَا أَدْرَكَ وَلْيَقْضِ مَا سُبِقَهُ

Wedi dweud wrthym [Ibn Abu Adi] a [Suhail bin Yusuf] mewn ystyr, oddi wrth [Humaid] oddi wrth [Anas] efe a ddywedodd; ' Roedd y weddi Iqamah wedi cael ei ddweud, yna daeth rhywun newydd a cheisio mynd i mewn i'r rhengoedd - ei enaid yn gyffrous iawn -, pan gyrhaeddodd y rhes, dywedodd, 'ALHAMDULILLAAHI HAMDAN KATSIIRAN THAYYIBAN MUBAARAKAN FIIH - pob canmoliaeth fod i Allah, gyda llawer o ganmoliaeth, yn dda ac yn llawn o fendithion ynddo-'. Ar ôl i Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam orffen gweddïo, dywedodd: 'Pa un ohonoch oedd yr un a siaradodd yn gynharach?' roedd y bobl i gyd yn dawel. Gofynnodd eto: 'Pa un ohonoch oedd yn siarad? Yn wir, dywedodd yr hyn oedd yn dda, neu dywedodd, 'dywedodd rywbeth nad oedd yn anghywir'. Dywedodd y person; ‘Mi wnes i, Negesydd Allah, gyflymu fy ffordd fel y gallwn fynd i mewn i’r llinell, felly dywedais yr hyn a ddywedais yn gynharach, ‘Rasulullah shallallahu’ alaihi wasallam: ‘Yn ​​wir, gwelais ddeuddeg angel yn cystadlu â’i gilydd i fod y cyntaf i gyfleu’r geiriau hyn’. Yna dywedodd eto: 'Os bydd rhywun yn eich plith yn cerdded i weddïo, yna cerddwch yn dawel a gweddïwch yr hyn y mae'n ei gael a gwnewch iawn am yr hyn sydd ei eisiau'.