Doa I'tidal - 2: ALLAHUMMA RABBANA WALAKAL HAMDU HAMDAN KATSIIRA THAYYIBA MUBAARAKAN FIIH

Imam Nasa'i : 922

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَمِّ أَبِيهِ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَصَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَطَسْتُ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَقَالَ مَنْ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ فَلَمْ يُكَلِّمْهُ أَحَدٌ ثُمَّ قَالَهَا الثَّانِيَةَ مَنْ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ رِفَاعَةُ بْنُ رَافِعِ ابْنِ عَفْرَاءَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ ابْتَدَرَهَا بِضْعَةٌ وَثَلَاثُونَ مَلَكًا أَيُّهُمْ يَصْعَدُ بِهَا

Adroddodd Qutaibah i ni, gan ddweud: Mae Rifa'ah bin Yahya bin Abdullah bin Rifa'ah bin Rafi' wedi adrodd wrthym gan ei ewythr ar ochr ei dad Mu'adh bin Rifa'ah bin Rafi' gan ei dad, a ddywedodd: Gweddïais y tu ôl i Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno). Yna tisianais a dweud, 'Alhamdulillah hamdan katsiran thayyiban mubarakan fiih mubarakan 'alaih kamaa yuhibbu rabbuna wayardhaa - Mae Allah yn Fawr, moliant i Allah fyddo gyda moliant helaeth, da a bendigedig, bendithion y mae ein Harglwydd yn eu caru ac yn eu plesio.' Ar ôl i Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno) orffen ei weddi, gofynnodd: 'Pwy siaradodd yn ystod y weddi?' Felly ni siaradodd neb. Yna ailadroddodd sallallallahu'alaihi wasallam am yr ail dro, 'Pwy sy'n siarad yn ystod gweddi?' 'Dywedodd Rifa'ah bin Raff bin Afra'; 'Myfi yw, O Negesydd Allah sallallaahu'alaihi wasallam'. Yna gofynnodd Rasulullah Sallallallahu'alaihi wasallam: 'Beth ydych chi'n ei ddweud - mewn gweddi-?' Atebodd yntau; 'Rwy'n dweud, 'Alhamdulillah hamdan katsiran thayibun mubaarakan fiih mubaarakan 'alaih kamaa yuhibbu rabbuna wayardhaa -Allah yw'r Mwyaf, mae'r holl glod yn ddyledus i Allah gyda chlod a daioni a bendithion helaeth, bendithion sy'n cael eu caru a'u cymeradwyo gan ein Rabb-'. Yna dywedodd Rasulullah Shallallallahu'alaihi wasallam: 'Wrth yr Un y mae fy enaid, yn wir, yn fwy na thri deg o angylion wedi'u rhuthro i ddod - y darlleniad hwnnw- i fyny''.