حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُأَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَقَالَ الْآخَرُ وَهُوَ أَفْقَهُهُمَا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَاقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَأْذَنْ لِي أَنْ أَتَكَلَّمَ قَالَ تَكَلَّمْ قَالَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا قَالَ مَالِكٌ وَالْعَسِيفُ الْأَجِيرُ زَنَى بِامْرَأَتِهِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَجَارِيَةٍ لِي ثُمَّ إِنِّي سَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ مَا عَلَى ابْنِي جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ وَإِنَّمَا الرَّجْمُ عَلَى امْرَأَتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ أَمَّا غَنَمُكَ وَجَارِيَتُكَ فَرَدٌّ عَلَيْكَ وَجَلَدَ ابْنَهُ مِائَةً وَغَرَّبَهُ عَامًا وَأُمِرَ أُنَيْسٌ الْأَسْلَمِيُّ أَنْ يَأْتِيَ امْرَأَةَ الْآخَرِ فَإِنْ اعْتَرَفَتْ رَجَمَهَا فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَا

Esan zigun [Isma'ilek] esan zuela; esan zidan [Malik]-ek [Ibn Syihab]-engandik [Ubaidullah bin Abdillah bin Utbah bin Mas'ud]-engandik [Abu Hurairah]-engandik eta [Zaid bin Khalid]-ek biek jakinarazi zuten bi gizon eztabaidan zeudela eta beren kasuaz kexatu zirela Allahren Mezulariarengana, Shallallahu'alaihiwasallam-ekin. Horietako batek esan zuen: 'Erabaki gure artean Allahren Liburuarekin!'. Orduan, bigarren gizonak -eta lehenengoa baino erlijioan jakintsuagoa zen- erantzun zuen: 'Bai, Allahren Mezularia, erabaki gure artean Allahren Liburuarekin eta utzi iezadazu hitz egiten'. 'Hitz egin', esan zuen Profetak. Jarraitu zuen: 'egia esan, nire semea 'asiif' da - langilea - gizon hau. - Malik-ek azaldu zuen 'asiif' langilea dela. - Nire semeak adulterioa egin zuen bere emaztearekin. Beraz, jendeak esan zidan nire semea harrikatu egin behar zela, beraz, ehun gamelu eta esklabo batekin erreskatatu nuen. Orduan, jende jainkozaleari galdetu nien, eta azaldu zidaten nire semea ehun zigorkadarekin lotu - zigortu - eta urtebetez erbesteratu besterik ez zutela egin behar, eta bere emaztea harrikatu egingo zutela'. Beraz, Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallamek esan zuen: 'Jakizue, Alaren izenean, zuen bien arteko auzia Alaren Liburuarekin erabakiko dudala, zuen ahuntzak eta zerbitzariak itzuliko dizkizuetela, eta zuen semeak ehun aldiz zigortuko dituztela eta urtebetez erbesteratuko dituztela'. Ondoren, Unais Al Aslamiri agindu zion gizonaren emaztearengana joateko, adulterioa egin zuela onartzen bazuen, harrika botako zuela, eta gizonaren emakumeak onartu egin zuela gertatu zen, beraz, hark ere harrikatu egin zuen.