Imam Bukhari : 6143

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُأَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَقَالَ الْآخَرُ وَهُوَ أَفْقَهُهُمَا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَاقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَأْذَنْ لِي أَنْ أَتَكَلَّمَ قَالَ تَكَلَّمْ قَالَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا قَالَ مَالِكٌ وَالْعَسِيفُ الْأَجِيرُ زَنَى بِامْرَأَتِهِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَجَارِيَةٍ لِي ثُمَّ إِنِّي سَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ مَا عَلَى ابْنِي جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ وَإِنَّمَا الرَّجْمُ عَلَى امْرَأَتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ أَمَّا غَنَمُكَ وَجَارِيَتُكَ فَرَدٌّ عَلَيْكَ وَجَلَدَ ابْنَهُ مِائَةً وَغَرَّبَهُ عَامًا وَأُمِرَ أُنَيْسٌ الْأَسْلَمِيُّ أَنْ يَأْتِيَ امْرَأَةَ الْآخَرِ فَإِنْ اعْتَرَفَتْ رَجَمَهَا فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَا

Tau hais rau peb [Isma'il] hais tias; tau hais rau kuv [Malik] los ntawm [Ibn Syihab] los ntawm [Ubaidullah bin Abdillah bin Utbah bin Mas'ud] los ntawm [Abu Hurairah] thiab [Zaid bin Khalid] ob leeg tau tshaj tawm tias, muaj ob tug txiv neej sib cav thiab yws txog lawv qhov teeb meem rau tus tub txib ntawm Allah Shallallahu'alaihiwasallam. Ib tug ntawm lawv hais tias; 'txiav txim siab ntawm peb nrog Phau Ntawv ntawm Allah!' ces tus txiv neej thib ob - thiab nws paub ntau dua hauv kev ntseeg dua li tus txiv neej thawj zaug - teb tias: 'Yog lawm, O tus tub txib ntawm Allah, txiav txim siab ntawm peb nrog Phau Ntawv ntawm Allah thiab cia kuv hais lus'. 'Hais lus,' tus Yaj Saub hais. Nws txuas ntxiv mus; 'qhov tseeb kuv tus tub yog 'asiif - tus neeg ua haujlwm - tus txiv neej no. - Malik piav qhia tias asiif yog tus neeg ua haujlwm. - Kuv tus tub tau ua kev plees kev yi nrog nws tus poj niam. Yog li cov neeg tau qhia kuv tias kuv tus tub yuav tsum raug pob zeb, yog li kuv tau txhiv nws nrog ib puas tus ntxhuav thiab ib tug qhev. Ces kuv nug cov neeg siab dawb huv, thiab lawv piav qhia tias kuv tus tub tsuas yog yuav tsum tau khi - nplawm - ib puas nplawm thiab raug ntiab tawm mus rau ib xyoos, thiab kev ntaus pob zeb yuav siv rau nws tus poj niam. Yog li Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam hais tias: 'Paub tias, los ntawm Allah, kuv yuav txiav txim siab qhov teeb meem ntawm nej ob leeg nrog Phau Ntawv ntawm Allah, nej cov tshis thiab cov tub qhe yuav raug xa rov qab rau nej, thiab nej cov tub yuav raug nplawm ib puas zaug thiab raug ntiab tawm mus rau ib xyoos.' Ces nws hais kom Unais Al Aslami mus rau tus txiv neej tus poj niam, yog tias nws lees tias nws tau ua kev plees kev yi, ces nws yuav ntaus pob zeb rau nws, thiab nws tau hloov tawm tias tus txiv neej tus poj niam lees txim, yog li nws kuj ntaus pob zeb rau nws.