Larangan memakan atau membawa sesuatu yang tidak sedap baunya ke masjid

Imam Ahmad : 11154

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ لَمْ نَعْدُ أَنْ فُتِحَتْ خَيْبَرُ وَقَعْنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تِيكَ الْبَقْلَةِ فِي الثُّومِ فَأَكَلْنَا مِنْهَا أَكْلًا شَدِيدًا وَنَاسٌ جِيَاعٌ ثُمَّ رُحْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرِّيحَ فَقَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الْبَقْلَةِ الْخَبِيثَةِ شَيْئًا فَلَا يَقْرَبْنَا فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ نَاسٌ حُرِّمَتْ حُرِّمَتْ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَيْسَ لِي تَحْرِيمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ وَلَكِنَّهَا شَجَرَةٌ أَكْرَهُ رِيحَهَا

مارا گوشتگ [اسماعیل] ءَ گوشتگ؛ مارا [سعید] ءَ چہ [ابو ندلرہ] ءَ چہ [ابوسعید] ءَ ھال داتگ آئی ءَ گوشت؛ 'ما نہ جیڑ اِتگ اَت کہ خیبر ھلاس بیت، پرچا کہ ما رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ ھمراہاں پیاز ءِ بوٹگ زورگ ءَ دیستگ اَت، ءُ ما گوں شوق ءَ وارت اَنت پرچا کہ مردم گُرسگ ءَ اِت اَنت۔ ایشی ءَ پد ما مسیت ءَ شتیں داں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ ناپسندیں بو یے اتک، آئی ءَ پدا گُشت: 'ھرکس کہ اے بدیں درچک ءَ چہ چیزے وارت گڑا مسیت ءَ مئے نزیک ءَ مہ رو'۔ پدا مردماں گوں یکے دومی ءَ گْوشت؛ 'حرام بوتگ، حرام بوتگ'۔ پمیشکا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ اتک، پدا آئی ءَ گوشت: اے مردم، بے شک من ءَ اے حق نیست کہ من چیزے ءَ کہ اللہ ءَ حلال کتگ، بلے اے یک انچیں درچکے کہ من ءَ آئی ءِ بو دوست نہ بیت۔