Larangan memakan atau membawa sesuatu yang tidak sedap baunya ke masjid

Imam Ahmad : 11197

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ حَرْبٍ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يُحَدِّثُ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَكَ وَخَيْبَرَ قَالَ فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ فَدَكَ وَخَيْبَرَ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي بَقْلَةٍ لَهُمْ هَذَا الثُّومُ وَالْبَصَلُ قَالَ فَرَاحُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ رِيحَهَا فَتَأَذَّى بِهِ ثُمَّ عَادَ الْقَوْمُ فَقَالَ أَلَا لَا تَأْكُلُوهُ فَمَنْ أَكَلَ مِنْهَا شَيْئًا فَلَا يَقْرَبَنَّ مَجْلِسَنَا قَالَ وَوَقَعَ النَّاسُ يَوْمَ خَيْبَرَ فِي لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ وَنَصَبُوا الْقُدُورَ وَنَصَبْتُ قِدْرِي فِيمَنْ نَصَبَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَنْهَاكُمْ عَنْهُ أَنْهَاكُمْ عَنْهُ مَرَّتَيْنِ فَأُكْفِئَتْ الْقُدُورُ فَكَفَأْتُ قِدْرِي فِيمَنْ كَفَأَ

اے گوں ما سیادی بوتگ [یونس] ءَ گْوشتگ؛ مارا گوشتگ [حمد] - بزاں ابن زید - گوشتگ، مارا گوشتگ [بسیر بن حرب] گوشتگ؛ من [ابوسعید الخدری] ءِ گپ اشکتگ ات، آئی ءَ گشتگ ات؛ ابو سعید ءَ گْوشت: ما گوں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ فدک ءُ خیبر ءِ جنگاں جنگ بوتگیں؛ ابو سعید ءَ گْوشت: 'اللہ تعالیٰ ءَ فدک ءُ خیبر ءِ جنگاں سوبمندی داتگ، پدا بازیں مردماں شالٹ ءُ لہسن وارتگ'۔ 'پدا آیاں رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوں گند ءُ نند کت داں آئی ءَ پیاز ءِ بو کش اِت ءُ بو ءَ چہ پریشان بوت، پمیشکا آیاں گُڈسر ءَ یک نیمگے کش اِت۔ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: بزان اِت کہ شما ایشی ءَ مہ ور اِت، پمیشکا ھرکس کہ ایشی ءَ بہ ور اِیت، ھچبر مئے مجلس ءِ نزیک ءَ مہ روت۔ ابو سعید ءَ گشت؛ 'ءُ خیبر ءِ جنگ ءَ مردماں رام ھیمار ءِ گوشت رستگ ات، پمیشکا آیاں دیگ تیار کتگ ات ءُ پمیشکا من ھم آھانی رند ءَ کپتگ اتاں۔ بلے اے گپ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ سر بوت داں آئی ءَ گوشت کہ من ترا چہ ایشی ءَ حرام کناں، من ترا چہ ایشی ءَ حرام کناں، آئی ءَ دو رند ءَ پدا گشت، پدا دیگ رچان بوت انت ءُ منی ھم ھمے پیم بوت۔