Barangsiapa di antara kalian melihat kemungkaran, maka hendaklah ia mengubah dengan tangannya. Jika tidak mampu, maka dengan lisannya. Jika tidak mampu, maka dengan hatinya, dan itulah selemah-lemahnya iman

Imam Ahmad : 11068

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَوَّلُ مَنْ أَخْرَجَ الْمِنْبَرَ يَوْمَ الْعِيدِ مَرْوَانُ وَأَوَّلُ مَنْ بَدَأَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا مَرْوَانُ خَالَفْتَ السُّنَّةَ أَخْرَجْتَ الْمِنْبَرَ وَلَمْ يَكُ يُخْرَجُ وَبَدَأْتَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ مَنْ هَذَا قَالُوا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ قَالَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَإِنْ اسْتَطَاعَ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ

Muhammad bin Ubaid berichtete uns, dass Al-A'masy von Isma'il bin Raja' berichtete, dass dieser von seinem Vater sagte: „Der Erste, der am Eid-Tag die Kanzel aufstellte und vor dem Gebet predigte, war Marwan. Da stand ein Mann auf und sagte: ‚O Marwan, du hast gegen die Sunna verstoßen! Du hast die Kanzel aufgestellt, obwohl sie noch nie zuvor aufgestellt worden war, und du hast auch noch vor dem Gebet gepredigt!‘ Abu Sa'id fragte: ‚Wer ist dieser Mann?‘ Die Leute antworteten: ‚Der und der bin der und der.‘ Abu Sa'id sagte: ‚Dieser Mann hat Folgendes getan:‘ Ich hörte einmal etwas vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm): ‚Wer etwas Schlechtes sieht, soll es, wenn er dazu in der Lage ist, mit seiner Hand ändern. Wenn er dazu nicht in der Lage ist, soll er es mit seinem Mund tun. Und wenn er auch dazu nicht in der Lage ist, soll er es mit seinem Herzen tun. Das ist der schwächste Glaube.‘“