Beliau bersabda: sesungguhnya dunia itu hijau dan manis, maka takutlah kalian darinya dan dari wanita

Imam Ahmad : 11003

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا الْمُسْتَمِرُّ بْنُ الرَّيَّانِ الْإِيَادِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ الْعَبْدِيُّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ الدُّنْيَا فَقَالَ إِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَاتَّقُوهَا وَاتَّقُوا النِّسَاءَ ثُمَّ ذَكَرَ نِسْوَةً ثَلَاثًا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ امْرَأَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ تُعْرَفَانِ وَامْرَأَةً قَصِيرَةً لَا تُعْرَفُ فَاتَّخَذَتْ رِجْلَيْنِ مِنْ خَشَبٍ وَصَاغَتْ خَاتَمًا فَحَشَتْهُ مِنْ أَطْيَبِ الطِّيبِ الْمِسْكِ وَجَعَلَتْ لَهُ غَلَقًا فَإِذَا مَرَّتْ بِالْمَلَإِ أَوْ بِالْمَجْلِسِ قَالَتْ بِهِ فَفَتَحَتْهُ فَفَاحَ رِيحُهُ قَالَ الْمُسْتَمِرُّ بِخِنْصَرِهِ الْيُسْرَى فَأَشْخَصَهَا دُونَ أَصَابِعِهِ الثَّلَاثِ شَيْئًا وَقَبَضَ الثَّلَاثَةَ

hi byerile [Abdush Shamad] u te; u hi byerile [Al Mustamir bin Ar Rayyan Al Iyadi] u te; u hi byerile [Abu Nadhr Al ‘Abdi] ku suka eka [Abu Sa’id Al Khudri] u te; ‘Entiyisweni, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u vulavule hi misava, kutani a ku: ‘Hakunene misava i ya rihlaza naswona yi nandziha, kutani mi chava eka yona ni le ka vavasati,’ kutani a byela hi vavasati vanharhu lava humaka eBani Isra’il, vambirhi va vavasati lava a va lehe hikwalaho a swi olova ku va lemuka, kasi un’wana a a komile hikwalaho a va nga tiviwi ngopfu. Kutani wansati wo koma a ambala nenge wo endliwa lowu endliweke hi mapulanga, a ambala ring leyi a yi vekeke eka perfume ya musk ya kahle swinene, kutani a yi funengeta - leswaku yi nga voniwi -. Loko a hundza ntlawa wa vanhu kumbe nhlengeletano, a a kombisa xingwavila xa yena a xi pfula kukondza va nun’hwetela nun’hwelo. Abdush Shamad u te; 'Al Mustamir u vule hi ku kombisa rintiho ra yena lerintsongo ra ximatsi, u ri pfule handle ka tintiho tin'wana tinharhu, kutani a khoma hinkwaswo swinharhu.'