Beliau bersabda: sesungguhnya dunia itu hijau dan manis, maka takutlah kalian darinya dan dari wanita

Imam Ahmad : 10743

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا لِيَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ فَاتَّقُوا الدُّنْيَا وَاتَّقُوا النِّسَاءَ فَإِنَّ أَوَّلَ فِتْنَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَتْ فِي النِّسَاءِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ غُنْدَرٍ عَنْ شُعْبَةَ فِي حُكْمِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ أَنْ تُقْتَلَ مُقَاتِلَتُهُمْ وَتُسْبَى ذُرِّيَّتُهُمْ فَقَالَ لَقَدْ حَكَمْتَ فِيهِمْ بِحُكْمِ اللَّهِ وَقَالَ مَرَّةً لَقَدْ حَكَمْتَ فِيهِمْ بِحُكْمِ الْمَلِكِ أَوْ الْمَلَكِ شَكَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَحَدَّثَنَاهُ عَفَّانُ قَالَ الْمَلِكُ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ تُقْتَلُ مُقَاتِلَتُهُمْ وَتُسْبَى ذُرِّيَّتُهُمْ وَقَالَ قَضَيْتَ بِحُكْمِ الْمَلِكِ قَالَ أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ

hi byerile [Muhammad bin Ja’far] u te; u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Abu Maslamah] a ku; Ndzi twe [Abu Nadhr] a vula ku suka eka [Abu Sa’id Al Khudri] ku suka eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, u te: ‘Hakunene misava i ya rihlaza naswona yi nandziha, naswona hakunene Allah ‘azza wajalla u mi endle vakhalifa eka yona, leswaku A ta kota ku vona leswi mi swi endlaka, hikwalaho mi chava ku lumbeta ka misava ni ku lumbeta ka vavasati, hikuva ku lumbeta ko sungula loku humelelaka eka vana va Israyele a a ri xisandzu xa vavasati’. U hi byerile Abdurrahman bin Mahdi u te; u hi byerile Syu'bah ku suka eka Sa'd bin Ibrahim u te; Ndzi twe Abu Umamah bin Sahal a vula ku suka eka Abu Sa’id, kutani a boxa nhlamuselo ya hadith ya Ghundar ku suka eka Syu’bah mayelana na nawu wa Sa’d bin Mu’adz, ntsena u te; ‘Ndzi lerisa leswaku lava va va dlayeke va xupuriwa hi ku rihisela, naswona vana na vavasati va vona va ta tekiwa evuhlongeni,’ a ku: ‘U va xupula hi nawu wa Allah’. Naswona eka ku hlamusela kun’wana u te, ‘Hakunene u va xupule hi nawu wa hosi kumbe mfumo,’ Abdurrahman - mutlhokovetseri - a ha kanakana. Naswona u hi byerile 'Affan u te; ku nga hosi. U hi byerile Hajjaj u te; yi hi tivise hi Shu’bah ivi endzhaku yi boxiwa hi ku ya hi hadith ya Ibn Ja’far, ‘lava va va dlayaka va ta dlayiwa, naswona vana ni vasati va vona va ta tekiwa evuhlongeni,’ u te: ‘Mi endle xiboho hi nawu wa hosi,’ ku vule Abu Umamah bin Sahal ku suka eHunaif.