Melakukan amalan penghuni surga tetapi ia termasuk penghuni neraka

इमाम बुखारी : 2834

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَشَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ يَدَّعِي الْإِسْلَامَ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ قَاتَلَ الرَّجُلُ قِتَالًا شَدِيدًا فَأَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الَّذِي قُلْتَ لَهُ إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَإِنَّهُ قَدْ قَاتَلَ الْيَوْمَ قِتَالًا شَدِيدًا وَقَدْ مَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّارِ قَالَ فَكَادَ بَعْضُ النَّاسِ أَنْ يَرْتَابَ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ إِذْ قِيلَ إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنَّ بِهِ جِرَاحًا شَدِيدًا فَلَمَّا كَانَ مِنْ اللَّيْلِ لَمْ يَصْبِرْ عَلَى الْجِرَاحِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَنَادَى بِالنَّاسِ إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ لَيُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ

आम्हाला हे [अबू अल-यामान] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [शु'ऐब] यांच्याकडून, [अज़-ज़ुहरी] यांच्याकडून कळवले. असेही वर्णन आहे की [महमुद बिन गइलान] यांनी मला सांगितले, आणि [अब्दुर रज्जाक] यांनी आम्हाला सांगितले, आणि [मअमर] यांनी आम्हाला [अज़-जुहरी] यांच्याकडून, [इब्न अल-मुसय्याब] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो] यांच्याहून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "जेव्हा आम्ही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या सोबत एका लढाईत सहभागी होतो, तेव्हा त्यांनी इस्लाम स्वीकारल्याचा दावा करणाऱ्या एका माणसाला म्हटले: 'हा माणूस नरकातील रहिवाशांपैकी एक आहे.' लढाई दरम्यान, त्या माणसाने खूप धैर्याने लढा दिला, मग तो जखमी झाला, आणि (त्याला) सांगण्यात आले: 'अल्लाहचे प्रेषित, ज्याला तुम्ही नरकाचा रहिवासी म्हटले होते, त्याने आज खूप धैर्याने लढा दिला आणि तो ठार झाला आहे.' पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: 'तो नर्कात जाईल.' (अबू हुरैरा) म्हणाले: "सर्वजण शंकाग्रस्त झाले. ते अशा शंकाग्रस्त अवस्थेत असताना, कोणीतरी सांगितले की लढणारा माणूस मरण पावला नाही, तर त्याला फारच गंभीर जखम झाली होती; तरीही त्या रात्री, जखमेच्या वेदना सहन न करू शकल्यामुळे, त्याने अखेरीस स्वतःचा जीव घेतला. ही घटना नंतर पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांच्याकडे पोहोचली, तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) म्हणाले: 'अल्लाहु अकबर, मी साक्ष देतो की मी अल्लाहचा आणि त्याच्या पैगंबराचा बंधू आहे.' मग त्यांनी बिलाल (रज़ियल्लाहु अन्हु) यांना लोकांना जाहीर करण्याचा आदेश दिला की 'अल्लाहच्या आज्ञेचे पालन करणाराच स्वर्गात प्रवेश करेल, आणि अल्लाह या धर्माला एका पापीच्या माध्यमातूनही पुढे नेऊ शकतो.'