Telaga putih baunya wangi
Imam Bukhari : 6097
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ مَنْ مَرَّ عَلَيَّ شَرِبَ وَمَنْ شَرِبَ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا لَيَرِدَنَّ عَلَيَّ أَقْوَامٌ أَعْرِفُهُمْ وَيَعْرِفُونِي ثُمَّ يُحَالُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْقَالَ أَبُو حَازِمٍ فَسَمِعَنِي النُّعْمَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ فَقَالَ هَكَذَا سَمِعْتَ مِنْ سَهْلٍ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ لَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يَزِيدُ فِيهَا فَأَقُولُ إِنَّهُمْ مِنِّي فَيُقَالُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ سُحْقًا سُحْقًا لِمَنْ غَيَّرَ بَعْدِي وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ سُحْقًا بُعْدًا يُقَالُ سَحِيقٌ بَعِيدٌ سَحَقَهُ وَأَسْحَقَهُ أَبْعَدَهُ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبِ بْنِ سَعِيدٍ الْحَبَطِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَرِدُ عَلَيَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَهْطٌ مِنْ أَصْحَابِي فَيُحَلَّئُونَ عَنْ الْحَوْضِ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أَصْحَابِي فَيَقُولُ إِنَّكَ لَا عِلْمَ لَكَ بِمَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ إِنَّهُمْ ارْتَدُّوا عَلَى أَدْبَارِهِمْ الْقَهْقَرَى
A tene na e so [Sa’id bin Abi Maryam] a tene na e [Muhammad bin Mutharrif] a tene na mbi [Abu Hazim] ti [Sahal bin Sa’d] atene, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Mbi yeke kozo zo so aga na lac ni, zo so ague na lac ti mbi kâ ayeke nyon ngu, na zo so ayeke nyon ngu ti mbi, ayeke duti ande ambeni zo so ayeke ga na mbi na mbi hinga ala na ala nga kue ahinga mbi, na pekoni na popo ti mbi na ala a kanga lege’. [Abu Hazim] atene, [Nu’man bin Abi ‘Ayyasy] amä mbi, tongaso lo sala tënë; ‘So ayeke lege so mo mä tënë ti Sahal la? ’ ‘En’ mbi kiri tënë. Na pekoni, lo tene; ‘Mbi sala tënë ti témoin na [Abu Sa’id Alkhudzri], biani mbi mä ni na lo zia ambeni tënë na ndo ni; ‘Mbi tene; ‘Ala yeke groupe ti mbi! ’ me lo kiri tënë; ‘Mo hinga biani pëpe ye so ala sala na peko ti kuâ ti mo! ’ Tongaso, mbi tene; ‘ngbâ yongoro, ngbâ yongoro, ndali ti azo so achangé -lege ti vorongo- na peko ti kuâ ti mbi’. Ibn Abbas atene, tënë ti suhqan aye ti tene yongoro. Sahiq aye ti tene ba’id - yongoro -. Ashaqo aye ti tene ab’ada - bata yongoro -. Na ngoi ni so, [Ahmad bin Syabib bin Sa’id Al Habathi] atene, lo tene na e [babâ ti mbi] so alondo na [Yunus] so alondo na [Ibn Shihab] so alondo na [Sa’id bin Musayyab] so alondo na [Abu Hurairah] so lo tene na e so Watokua ti Nzapa (so siriri ti lo ayeke dä) atene: akamarade aga na mbi, na pekoni a zi ala na yâ ti lac ni, tongaso mbi tene; ‘en rabbi, -ala- akamarade ti mbi! ’ Allah a kiri tene; ‘Mo hinga ye oko pëpe na ndo ti ye so ala sara na peko ti so mo kui. Ala kiri na peko na salango apostasie, hérésie nga na akota siokpari’.