Rasulullah tetap mengerjakan shalat ketika di ujung hidung beliau ada air bercampur tanah

Imam Ahmad : 10757

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ تَذَاكَرْنَا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ إِنَّهَا تَدُورُ مِنْ السَّنَةِ فَمَشَيْنَا إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قُلْتُ يَا أَبَا سَعِيدٍ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ قَالَ نَعَمْ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْوَسَطَ مِنْ رَمَضَانَ وَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا صَبِيحَةَ عِشْرِينَ رَجَعَ وَرَجَعْنَا مَعَهُ وَأُرِيَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ثُمَّ أُنْسِيَهَا فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ثُمَّ أُنْسِيتُهَا فَأُرَانِي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ فَمَنْ اعْتَكَفَ مَعِي فَلْيَرْجِعْ إِلَى مُعْتَكَفِهِ ابْتَغُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فِي الْوَتْرِ مِنْهَا وَهَاجَتْ عَلَيْنَا السَّمَاءُ آخِرَ تِلْكَ الْعَشِيَّةِ وَكَانَ نِصْفُ الْمَسْجِدِ عَرِيشًا مِنْ جَرِيدٍ فَوَكَفَ فَوَالَّذِي هُوَ أَكْرَمَهُ وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ الْكِتَابَ لَرَأَيْتُهُ صَلَّى بِنَا صَلَاةَ الْمَغْرِبِ لَيْلَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ وَإِنَّ جَبْهَتَهُ وَأَرْنَبَةَ أَنْفِهِ لَفِي الْمَاءِ وَالطِّينِ

hi byerile [Yahya] u te; u hi byerile [Muhammad bin 'Amru] u te; u ndzi byerile [Abu Salamah bin Abdurrahman] u te; hi tsundzuxana hi vusiku bya Laylatul Qadr, kutani vanhu van’wana va ku; ‘Hakunene u kona lembe na lembe,’ kutani hi famba hi kongoma eka [Abu Sa’id Al Khudri], ndzi te; 'Oho Abu Sa'id, xana u twile Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a vula hi Laylatul Qodar?' a hlamula; 'Ina, hi swona, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u endle 'tikaf hi masiku ya khume ya vumbirhi ya n'hweti ya Ramadlan naswona hi tlhele hi endla 'tikaf na yena.' Loko ku fika nimixo hi siku ra vu makume mbirhi u vuyile ekaya hi tlhelela ekaya na yena, kutani Laylatul Qadar u kombisiwile eka yena kambe a rivala, u tlhele a ku: 'Hakunene ndzi vone Laylatul Qadar kambe ndzi rivariwile hi swona, kutani ndzi lorhile leswaku ndzi nkhinsamile ematini na le hansi, kutani loyi a lavaka ku endla I'tikaf na mina u fanele ku tlhelela endhawini ya I'tikaf, a n'wi lava e masiku ya khume yo hetelela eka masiku yo hlamarisa eka yona'. Kutani xibakabaka madyambu wolawo xi ni mpfula naswona hafu ya mosque yi fuleriwile hi micindzu ya date naswona yi tsakamile. Hi Loyi a dzuniseke a tlhela a n'wi rhumela buku, ndzi vone leswaku loko a khongela na hina hi vusiku bya makume mbirhi n'we, a ku ri ni mati lama pfanganisiweke ni misava enhan'wini ya yena ni le makumu ya nomu wa yena.