Hindarilah oleh kalian api neraka, meskipun hanya dengan bersedekah setengah biji kurma

Imam Bukhari : 6058

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي خَيْثَمَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَسَيُكَلِّمُهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَيْسَ بَيْنَ اللَّهِ وَبَيْنَهُ تُرْجُمَانٌ ثُمَّ يَنْظُرُ فَلَا يَرَى شَيْئًا قُدَّامَهُ ثُمَّ يَنْظُرُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَتَسْتَقْبِلُهُ النَّارُ فَمَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَّقِيَ النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍقَالَ الْأَعْمَشُ حَدَّثَنِي عَمْرٌو عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّقُوا النَّارَ ثُمَّ أَعْرَضَ وَأَشَاحَ ثُمَّ قَالَ اتَّقُوا النَّارَ ثُمَّ أَعْرَضَ وَأَشَاحَ ثَلَاثًا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا ثُمَّ قَالَ اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ

hi byerile ['Umar bin Hafsh] u hi byerile [Tatana] u te, u ndzi byerile [Al A'masy] u te, u ndzi byerile [Khaitsumah] ku suka eka ['Adi bin Hatim] u te, Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'A ku na munhu exikarhi ka n'wina handle ka Allah loyi a nga ta n'wi rhamba ku vulavula hi Siku ra ku pfuka, a ku na mutoloki exikarhi ka yena na Allah, kutani a languta a nga voni nchumu emahlweni ka yena, kutani yena U vone emahlweni ka yena, kutani a tshineleriwa hi ndzilo, kutani loyi exikarhi ka n'wina a kotaka ku papalata tihele hambi hi ku gangisana kun'we ntsena'. Rito [Al A’masy], ri ndzi byerile [‘Amru] ku suka eka [Khaitusmah] ku suka eka [’Adi bin Hatim] u te, Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Tihlayiseni eka ndzilo wa tihele hambi hi siku rin’we ntsena’. Kutani a hundzuluka a ya etlhelo, kutani a tlhela a ku: ‘tisirheleleni etiheleni’, kutani a hundzuluka a suka etlhelo -kanharhu- ku kondza hi ehleketa leswaku u vone tihele hi toxe, kutani a ku: ‘Tirindzini tihele hambi hi siku rin’we ntsena, loko mi nga swi koti, swi endle hi marito lamanene’.