Hindarilah oleh kalian api neraka, meskipun hanya dengan bersedekah setengah biji kurma

Imam Buchari : 6058

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي خَيْثَمَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَسَيُكَلِّمُهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَيْسَ بَيْنَ اللَّهِ وَبَيْنَهُ تُرْجُمَانٌ ثُمَّ يَنْظُرُ فَلَا يَرَى شَيْئًا قُدَّامَهُ ثُمَّ يَنْظُرُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَتَسْتَقْبِلُهُ النَّارُ فَمَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَّقِيَ النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍقَالَ الْأَعْمَشُ حَدَّثَنِي عَمْرٌو عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّقُوا النَّارَ ثُمَّ أَعْرَضَ وَأَشَاحَ ثُمَّ قَالَ اتَّقُوا النَّارَ ثُمَّ أَعْرَضَ وَأَشَاحَ ثَلَاثًا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا ثُمَّ قَالَ اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ

Umar ibn Hafsch berichtete uns, mein Vater berichtete, Al-A'masy berichtete, Khaitsumah berichtete von Adi ibn Hatim, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Es gibt niemanden unter euch außer Allah, der ihn am Tag der Auferstehung zum Sprechen einladen wird. Es gibt keinen Dolmetscher zwischen ihm und Allah. Dann schaute er und sah nichts vor sich. Dann sah er etwas vor sich. Dann näherte sich ihm das Feuer. Wer von euch kann sich also auch nur mit einer einzigen Dattel vor dem Höllenfeuer schützen?“ Al-A'masy berichtete mir, Amru berichtete von Khaitsumah, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Schützt euch vor dem Höllenfeuer, und sei es nur mit einer einzigen Dattel.“ Dann drehte er sich um und trat beiseite, dann sagte er erneut: „Hütet euch vor der Hölle“, dann drehte er sich um und trat beiseite (dreimal), bis wir dachten, er sähe die Hölle selbst, dann sagte er: „Hütet euch vor der Hölle, und sei es nur mit einem einzigen Date; wenn ihr das nicht könnt, dann tut es mit guten Worten.“