Hindarilah oleh kalian api neraka, meskipun hanya dengan bersedekah setengah biji kurma

Imam Bukhari : 6058

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي خَيْثَمَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَسَيُكَلِّمُهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَيْسَ بَيْنَ اللَّهِ وَبَيْنَهُ تُرْجُمَانٌ ثُمَّ يَنْظُرُ فَلَا يَرَى شَيْئًا قُدَّامَهُ ثُمَّ يَنْظُرُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَتَسْتَقْبِلُهُ النَّارُ فَمَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَّقِيَ النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍقَالَ الْأَعْمَشُ حَدَّثَنِي عَمْرٌو عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّقُوا النَّارَ ثُمَّ أَعْرَضَ وَأَشَاحَ ثُمَّ قَالَ اتَّقُوا النَّارَ ثُمَّ أَعْرَضَ وَأَشَاحَ ثَلَاثًا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا ثُمَّ قَالَ اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ

Wakatwaambila ['Umar bin Hafsh] wakatwaambila [Taata] wakati, wakandaambila [Al A'masy] wakati, wakandaambila [Khaitsumah] kuzwa kuli ['Adi bin Hatim] wakati, Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Kunyina naba omwe akati kanu kunze lya Allah uuyoomutamba kuti aambe mubuzuba bwabubuke, kunyina bupanduluzi aakati kakwe a Allah, mpawo wakalanga mpo tanaakabona chintu kunembo lyakwe, mpawo wakabona kunembo lyakwe, mpawo wakasikilwa amulilo, mpawo kufumbwa akati kanu uukonzya kutantamuka gehena nikuba abuzuba bomwe buyo'. Ibbala [Al A'masy], lyandaambila ['Amru] kuzwa kuli [Khaitusmah] kuzwa kuli ['Adi bin Hatim] wakaamba, Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Amulikwabilile kuzwa kumulilo wahelo nikuba kuti muli buyo buzuba bomwe'. Mpoonya wakacenguluka akuzwa kumbali, mpoonya wakati alimwi: 'amulikwabilile kuzwa ku gehena', mpoonya wakacenguluka akuzwa kumbali -ziindi zyotatwe- kusikila twakayeeya kuti wakabona gehena lwini, mpoonya wakati: 'Amulikwabilile kuzwa ku gehena nokuba kuti kamujisi buyo buzuba bomwe, ikuti kamutakonzyi, amucite amajwi mabotu'.