Rasulullah bersabda: aku berkeinginan untuk memerintahkan kepada manusia yang tidak shalat bersama kami, lalu kami bakar rumah-rumah mereka

Imam Ahmad : 10513

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَخَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعِشَاءِ حَتَّى تَهَوَّرَ اللَّيْلُ فَذَهَبَ ثُلُثُهُ أَوْ قَرَابَتُهُ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَإِذَا النَّاسُ عِزُونَ وَإِذَا هُمْ قَلِيلٌ قَالَ فَغَضِبَ غَضَبًا مَا أَعْلَمُ أَنِّي رَأَيْتُهُ غَضِبَ غَضَبًا قَطُّ أَشَدَّ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا دَعَا النَّاسَ إِلَى عَرْقٍ أَوْ مِرْمَاتَيْنِ أَتَوْهُ لِذَلِكَ وَلَمْ يَتَخَلَّفُوا وَهُمْ يَتَخَلَّفُونَ عَنْ هَذِهِ الصَّلَاةِ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ رَجُلًا يُصَلِّي بِالنَّاسِ وَأَتَّبِعَ هَذِهِ الدُّورَ الَّتِي تَخَلَّفَ أَهْلُوهَا عَنْ هَذِهِ فَأُضْرِمَهَا عَلَيْهِمْ بِالنِّيرَانِ

Loko a hi byerile [Hasyim], u te; u hi byerile [Shaiban] ku suka eka ['Ashim] ku suka eka [Abu Salih] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; ‘Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u hete xikhongelo xa Isha ku fikela hafu ya vusiku, kutani endzhaku ka loko n’we-xa-nharhu xa vusiku xi hundzile kumbe kwalomu ka sweswo, u humile a ya emosque, swi kumeka leswaku vanhu va hangalakile hikuva tinhlayo a ti ri titsongo,’ Abu Hurairah u vurile; ‘Kutani a hlundzuka swinene, leswi ndzi nga si tshamaka ndzi swi vona ku tlula ku hlundzuka ka yena hi nkarhi wolowo, kutani a ku: ‘Loko munhu a rhamba vanhu ku va kona enkhubyeni wa nyama kumbe timbanga ta mbuti, hakunene a va ta eka yena naswona a ku nga ta sala nchumu, kambe ha yini va tshike xikhongelo lexi. Hakunene, ndzi navela ku lerisa munhu leswaku a rhangela vanhu, kutani ndzi rhendzeleka etindlwini ta lava va tshikeke xikhongelo ndzi ti hisa hi ndzilo’.