Diyat bagi wanita yang meninggal dan pembebasan budak sebagai tebusan janin yang gugur akibat perkelahian

Imam Ahmad : 10495

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ اقْتَتَلَتْ امْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ فَقَتَلَتْهَا وَمَا فِي بَطْنِهَا فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ دِيَةَ جَنِينِهَا غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ وَلِيدَةٌ وَقَضَى بِدِيَةِ الْمَرْأَةِ عَلَى قَاتِلَتِهَا فَقَالَ حَمَلُ بْنُ نَابِغَةَ الْهُذَلِيُّ كَيْفَ أَغْرَمُ مَنْ لَا شَرِبَ وَلَا أَكَلَ وَلَا نَطَقَ وَلَا اسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا هُوَ مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ مِنْ أَجْلِ سَجْعِهِ الَّذِي سَجَعَ

Det er blevet fortalt os [Uthman bin Umar] sagde; har fortalt os [Jonah] sagde; har fortalt os [Ibn Shihab] fra [Ibnul Musayyab] og [Abu Salamah] fra [Abu Hurairah], han sagde: "To kvinder fra Hudzail skændtes med hinanden, den ene af dem kastede en sten efter den anden, indtil hun dræbte ham og barnet i hendes livmoder. Så klagede folket over dette til Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam, Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam besluttede derefter, at løsesummen for fosteret var at befri en mandlig eller kvindelig slave, og løsesummen for den myrdede kvindes sjæl var at dræbe hende (Qishas). Pludselig sagde Hamal bin Nabighah Al Hudzali: "Hvordan kan jeg betale (løsesum) for en sjæl, der ikke har spist, drukket, talt og råbt? "Der er intet behov for løsepenge for sådant blod." Så sagde profeten sallâ Allâhu 'alaihi wasallam: "Sandelig, denne person er en af spåmændenes brødre på grund af den poesi, han reciterer."