Diyat bagi wanita yang meninggal dan pembebasan budak sebagai tebusan janin yang gugur akibat perkelahian

Imam Ahmad : 10495

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ اقْتَتَلَتْ امْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ فَقَتَلَتْهَا وَمَا فِي بَطْنِهَا فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ دِيَةَ جَنِينِهَا غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ وَلِيدَةٌ وَقَضَى بِدِيَةِ الْمَرْأَةِ عَلَى قَاتِلَتِهَا فَقَالَ حَمَلُ بْنُ نَابِغَةَ الْهُذَلِيُّ كَيْفَ أَغْرَمُ مَنْ لَا شَرِبَ وَلَا أَكَلَ وَلَا نَطَقَ وَلَا اسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا هُوَ مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ مِنْ أَجْلِ سَجْعِهِ الَّذِي سَجَعَ

A fen erenikich [Uthman bin Umar] a apasa; a fen riri ngenikich [Sona] a apasa; a fen erenikich [Ibn Shihab] seni [Ipnul Musayab] me [Apu Salama] seni [Apu Hurairah], a apasa; ‘Ruemon fefin seni Hudzail ra aninifengen, emon leir a aturalong efoch fau ngeni ewe emon me a nielo i me ewe semirit lon luken. Iwe, aramas ra ngününgün usun ei ngeni Rasulullah, Rasulullah a mürin a apwüngalo pwe ewe möön kepich fän iten ewe mönükol, ina an epwe angasalo emön chon angang mwän ika fefin, nge ewe möön kepich fän iten ngünün ewe fefin mi ninniilo, ina an epwe nielo nöün kewe -Qishas-. Iwe, fän eu, Hamal a apasa; ‘Ifa usun ai upwe tongeni moni -ransom- fan iten emon ngun ese mongo, unumi, kapas me puchor? Ese wor lamoten liwinin ena sokkun chcha,’ Ina minne, ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam a apasa: ‘Enlet, ei aramas emon lein pwiin emon sou roong, pokiten ewe poem a apasa’.