Diyat bagi wanita yang meninggal dan pembebasan budak sebagai tebusan janin yang gugur akibat perkelahian

Imam Tirmidzi : 1330

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَنِينِ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ فَقَالَ الَّذِي قُضِيَ عَلَيْهِ أَيُعْطَى مَنْ لَا شَرِبَ وَلَا أَكَلَ وَلَا صَاحَ فَاسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلَّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا لَيَقُولُ بِقَوْلِ شَاعِرٍ بَلْ فِيهِ غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌوَفِي الْبَاب عَنْ حَمَلِ بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ وَالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ و قَالَ بَعْضُهُمْ الْغُرَّةُ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ أَوْ خَمْسُ مِائَةِ دِرْهَمٍ و قَالَ بَعْضُهُمْ أَوْ فَرَسٌ أَوْ بَغْلٌ

A erenikich [Ali bin Sa’id Al Kindi Al Kufi], a erenikich [Ibn Abu Zaidah] seni [Muhammad bin Amr] seni [Abu Salamah] seni [Abu Hurairah] a apasa; Rasulullah a filatä pwe ewe mönükol epwe ghurrah, weween, lon napanapen emön chon angang mwän are fefin. Iwe ewe emon a angei ewe finata a apasa; Ika pwe aramas rese unumi, mongo ika kechiw ika puchor ra nom fan diyat, mettoch usun chok ina ew mettoch mi kansel. Iwe, ewe Rasulullah a apasa: ‘Enlet, ei aramas a apasa lon kapasen eman soumak, pwal mwo nge diyat fän iten eman mönükol, ina ghurrah lon lapalapen eman chon angang mwän are fefin’. Lon ei pworaus a wor eu hadith mi usun chök ena seni Hamal me Al Mughirah me Syu’ba. Apu Isa a apasa; Iwe, ewe puken Abu Hurairah a apasa, ina eu puken hasan mi enlet, me a eu minen emmwen fan iten alillis me ren ekkewe ulama. Ekkoch sou kaeo ra apasa pwe; Al Ghurrah a nom lon lapalapen emon chon kichiniwel mwan are fefin are limu ngerou dirham, ekkoch ra apasa; Are lon lapalapen emon oris are aas mi maun.