Melihat Allah Seperti Melihat Bulan Purnama Tanpa Kesulitan

Imam Ahmad : 10485

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَى إِلَى كِتَابِهَا } عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ فَقَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ دُونَهُ سَحَابٌ فَقَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّكُمْ تَرَوْنَ رَبَّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ فَيَقُولُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ شَيْئًا فَلْيَتَّبِعْهُ فَيَتَّبِعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الْقَمَرَ الْقَمَرَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ الشَّمْسَ الشَّمْسَ وَيَتَّبِعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الطَّوَاغِيتَ الطَّوَاغِيتَ وَتَبْقَى هَذِهِ الْأُمَّةُ فِيهَا مُنَافِقُوهَا فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي غَيْرِ صُورَتِهِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى يَأْتِيَنَا رَبُّنَا عَزَّ وَجَلَّ فَإِذَا جَاءَنَا رَبُّنَا عَرَفْنَاهُ قَالَ فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الصُّورَةِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا فَيَتَّبِعُونَهُ قَالَ وَيُضْرَبُ بِجِسْرٍ عَلَى جَهَنَّمَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُجِيزُ وَدَعْوَى الرُّسُلِ يَوْمَئِذٍ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ وَبِهَا كَلَالِيبُ مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهَا مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَعْلَمُ قَدْرَ عِظَمِهَا إِلَّا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَتَخْطَفُ النَّاسَ بِأَعْمَالِهِمْ فَمِنْهُمْ الْمُوبَقُ بِعَمَلِهِ وَمِنْهُمْ الْمُخَرْدَلُ ثُمَّ يَنْجُو حَتَّى إِذَا فَرَغَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ وَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ مِنْ النَّارِ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَرْحَمَ مِمَّنْ كَانَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَمَرَ الْمَلَائِكَةَ أَنْ يُخْرِجُوهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِعَلَامَةِ آثَارِ السُّجُودِ وَحَرَّمَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ مِنْ ابْنِ آدَمَ أَثَرَ السُّجُودِ فَيُخْرِجُونَهُمْ مِنْ النَّارِ قَدْ امْتَحَشُوا فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ مِنْ مَاءٍ يُقَالُ لَهُ مَاءُ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْحِبَّةِ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ وَيَبْقَى رَجُلٌ يُقْبِلُ بِوَجْهِهِ إِلَى النَّارِ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ قَدْ قَشَبَنِي رِيحُهَا وَأَحْرَقَنِي ذَكَاؤُهَا فَاصْرِفْ وَجْهِي عَنْ النَّارِ قَالَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى يَقُولَ فَلَعَلَّ إِنْ أَعْطَيْتُكَ ذَلِكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ فَيَصْرِفُ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ ثُمَّ يَقُولُ بَعْدَ ذَلِكَ يَا رَبِّ قَرِّبْنِي إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنَّكَ لَا تَسْأَلُنِي غَيْرَهُ وَيْلَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَغْدَرَكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو حَتَّى يَقُولَ فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ ذَلِكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ وَيُعْطِي اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ عُهُودٍ وَمَوَاثِيقَ أَنْ لَا يَسْأَلَهُ غَيْرَهُ فَيُقَرِّبُهُ إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَإِذَا دَنَا مِنْهَا انْفَهَقَتْ لَهُ الْجَنَّةُ فَإِذَا رَأَى مَا فِيهَا مِنْ الْحَبْرَةِ وَالسُّرُورِ يَسْكُتُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ أَوْ قَالَ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ أَعْطَيْتَ عَهْدَكَ وَمَوَاثِيقَكَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ لَا تَجْعَلْنِي أَشْقَى خَلْقِكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى يَضْحَكَ فَإِذَا ضَحِكَ مِنْهُ أَذِنَ لَهُ بِالدُّخُولِ فِيهَا فَإِذَا دَخَلَ قِيلَ لَهُ تَمَنَّ مِنْ كَذَا فَيَتَمَنَّى ثُمَّ يُقَالُ تَمَنَّ مِنْ كَذَا فَيَتَمَنَّى حَتَّى تَنْقَطِعَ بِهِ الْأَمَانِيُّ فَيُقَالُ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ وَأَبُو سَعِيدٍ جَالِسٌ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ لَا يُغَيِّرُ عَلَيْهِ شَيْءٌ مِنْ قَوْلِهِ حَتَّى انْتَهَى إِلَى قَوْلِهِ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ مَعَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ حَفِظْتُ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَذَلِكَ الرَّجُلُ آخِرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ

Дийцина тхуна [Ӏабдурразак] аьлла; вайна [МаӀмарна] [Аз ЗухӀрига] хаам бина АллахӀан дешнех лаьцна: «ХӀора юкъаралле кхойкху -хьажа- шен Ӏамалийн тептар», [Атхо` бин Язид Аль Лайци] [Абу ХӀурайра] тӀера, цо аьлла; — доттагӀаша вовшашка хаттарш дора; «ХӀай Делан Элча, къемат дийнахь АллахӀ ган йиш хир юй тхуна?». ТӀаккха Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам элира: «Мархаша дӀакъевлина боцу малх хьайна гича хала хуьлий хьуна?». цара жоп делира: «ХӀан-хӀа, хӀай АллахӀан элча», - аьлла, кхидӀа а элира цо: «Беттан буьззинчу буса, мархаша дӀакъовлаза йолчу бутт хьайна гича, хала хуьлий хьуна?». цара жоп делира: «ХӀан-хӀа, хӀай АллахӀан элча», цо элира: «Баккъалла а, хьуна хьайн Рабб гур ву къемат дийнахь иштта». Ткъа АллахӀа адамаш гулдийр ду, аьлла: «ХӀуманна Ӏибадат деш верг цунна тӀаьхьахӀуттийла», тӀаккха баттана Ӏибадат деш берш баттана тӀаьхьахӀуьттур бу, малхана Ӏибадат деш берш малхана тӀаьхьахӀуьттур бу, тхагутна Ӏибадат деш берш тхагӀутана тӀаьхьахӀуттур бу, ткъа цигахь юьсур ю хӀара юкъаралла, шена чохь мунепикъаш болу. ТӀаккха АллахӀ веара царна хӀинца а ца девзачу куьцехь, тӀаккха элира; «Со хьан Рабб ву», - боху цара; 'Вай АллахӀах ларло, кхузахь вай вешан Рабб схьакхаччалц собар до, нагахь санна вайн Рабб веъча тӀаккха вайна иза шеко йоцуш вовзар ву'. ТӀаккха АллахӀ Ӏазза важалла веара царна тӀе царна девзаш долчу куьцехь, тӀаккха элира; «Со хьан Рабб ву», - аьлла, жоп делира цара; — Хьо тхан Рабб ву. ТӀаккха Цунна тӀаьхьахӀиттира уьш. Цо элира: «ТӀаккха Джаханаман жоьжахатин тӀехула тӀай диллира», - элира Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам: «Ткъа со вара цунах хьалхара дехьаваьлларг, ткъа цу дийнахь векалша дина доӀанаш: «Я АллахӀ, кӀелхьарваккхахьа, кӀелхьарваккхахьа», цу чохь даккхий зезагаш санна аьчкан месаш яра». хоьтту цара; «Бакъ дуй иза, хӀай АллахӀан Элча», - элира цо: «Иза йоккха зезаг санна ву, еккъа цхьанна а ца хаьа иза мел йоккха ю, АллахӀ Ӏазза важалла воцчунна, тӀаккха цо адамаш церан Ӏамалшка хьаьжжина хьакхадийр ду, царех цхьаберш шайн Ӏамалш бахьана долуш хӀаллакьхир бу, ткъа цхьаберш дӀасакъаьсташ хир бу, тӀаккха дийна буьсур бу, тӀаккха дийна буьсур бу, АллахӀа сацам бинчул тӀаьхьа. Шена луъург жоьжахате а воккхуш, царех къинхетам бийр бу, Дела вац аьлла тоьшалла деш берш. АллахӀ воцчунна Ӏибадат деш хилла, тӀаккха АллахӀа омра дина маликашка уьш арабаха аьлла. Маликашна уьш бовза йиш ю церан сужудан билгалонашца, ткъа АллахӀа жоьжахате хьарам йина Адаман кӀентийн билгалонаш ягор. Цундела цара уьш жоьжахатера арабаьхна, кӀора хилла дӀахӀоьттинчу. Дахаран хи олуш долу хи царна тӀе хьаькхначул тӀаьхьа, хин йистехь кхуьуш долу буьртигаш санна, кхиира уьш. ТӀаккха цхьа стаг вехаш вара, шен юьхь жоьжахате хьаьжна, цо элира; «ХӀай Веза Эла, баккъалла а цуьнан хьожано со бехвина, цуьнан цӀеро со ягийна, цундела сан юьхь жоьжахатех дӀаерзаехьа», - элира цо: «Иштта кхидӀа а АллахӀе дехарш дира цо, эххар а АллахӀа алалц; — Хила тарло, Ас хьан дехар кхочушдахь, ахь Соьга кхин хӀума дехар ду, — элира цо; «Хьан сийлаллица, ас кхин хӀумма а доьхур дац», - тӀаккха АллахӀа цуьнан юьхь жоьжахатех дӀаерзийра. ТӀаккха цо элира; ХӀай Рабб, стигалан неӀарна герга ваккхахьа со, – аьлла АллахӀа; — Со воцург кхин хӀумма а ца деха дош ца делла ахь? Маржа яӀ, Адаман кӀант, дуккха а бахьанаш ду хьан». цундела цо кхидӀа а дехарш дора, АллахӀа аллалц; — Хила тарло, ас хьан дехар кхочушдахь, ахь Соьга кхин хӀума дехар, — жоп делира цо; «Хьан сийлаллица, ас кхин хӀумма а доьхур дац», тӀаккха Дала чӀагӀо йина цунна, цо и доцург кхин хӀумма а доьхур дац аьлла, тӀаккха Дала герга ваьккхира иза стигалан неӀаршна. Цунна уллехь хилча Ӏуьллу д . цунна хьалха оццул йоккха ялсамане яра, цу чохь долу марзо а, хазахетар а шена гича, вист ца хуьлуш Ӏара иза, АллахӀан лааме хьаьжжина, мел хан ю ша вист ца хуьлуш Ӏийна, тӀаккха цо элира; «ХӀай Рабб, ялсамане валавехьа со», - элира АллахӀа; «Со воцург кхин хӀумма а ца хатта дагахь вацара хьо», я цо элира; — АллахӀа аьлла; — Со воцург кхин хӀумма а ца деха дош ца делла ахь! — аьлар цо; «Я Рабби, Хьайн лайшна юкъахь уггаре а дакъаза ма ве Ахь со», – бохуш, кхин дӀа а дехарш дора цо, АллахӀ велаваллалц. Цундела АллахӀ цу стагах велавелча, АллахӀа пурба делира цунна ялсамане ваха. Иза чу ваьлча, цуьнга элира; «Ойла ехьа иштта» тӀаккха гӀенах гира цунна. ТӀаккха цуьнга юха а элира; «цхьа хӀума дагахь латтаде», тӀаккха цхьана хӀуманах лаьцна фантазеш йо цо, кхин гӀенах ган йиш ца хилчахьана. Цул тӀаьхьа цуьнга элира; — Хьуна гӀенах гуш дерг дерриге а хьан ду, цунах тера ду». — Атхо дӀадийцира; Абу СаӀид Абу ХӀурайраца охьахиира, цо иза данне а юкъах ца воккхура, цундела РасулуллахӀан дешнаш тӀе кхаьчча, СаллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам; «Иза хьан а, цуьнах тера дерг а ду». Цундела [Абу СаӀида] юкъавелира; «Суна хезира Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам олуш: «ХӀара дерриге а хьуна ду, иштта итт цунах тера ду». Амма Абу ХӀурайрас элира; Ас дагахь Ӏамийнарг ​​ду; — ткъа цунах тера дерг, — тӀаккха кхидӀа а дийцира цо; — Ткъа иза тӀаьххьара стигалан вахархо вара цу чу вахана».