Imam Ahmad : 10363
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيَدَعَنَّ رِجَالٌ فَخْرَهُمْ بِأَقْوَامٍ إِنَّمَا هُمْ فَحْمٌ مِنْ فَحْمِ جَهَنَّمَ أَوْ لَيَكُونُنَّ أَهْوَنَ عَلَى اللَّهِ مِنْ الْجِعْلَانِ الَّتِي تَدْفَعُ بِأَنْفِهَا النَّتِنَ وَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالْآبَاءِ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ النَّاسُ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ مِنْ تُرَابٍ
Esan digu [Abdul Malik bin 'Amru], esan zuen; esan digu [Hisyam bin Sa'd] [Al Maqburi] [Abu Hurairah]-tik, esan zuen; Sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: "gizonek benetan utzi behar lukete beren herriaz harro egotea, haiek bakarrik infernua dira, edo, hain zuzen ere, Allahk hilotzak sudurrez bultzatzen dituzten intsektuak baino herri mesprezagarri bihurtuko ditu". Honela ere esan zuen: 'Izan ere, Allah 'azza wajalla-k kendu dizu jahiliyyah-ren harrokeria eta gurasoen duintasunaren harrotasuna, fededun jainkozaleak edo gaizkileak egiten dituzten pertsonak. Gizakiak Adamen seme-alabak dira, Adam lurretik sortu zen bitartean'.