Imam Ahmad : 10363

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيَدَعَنَّ رِجَالٌ فَخْرَهُمْ بِأَقْوَامٍ إِنَّمَا هُمْ فَحْمٌ مِنْ فَحْمِ جَهَنَّمَ أَوْ لَيَكُونُنَّ أَهْوَنَ عَلَى اللَّهِ مِنْ الْجِعْلَانِ الَّتِي تَدْفَعُ بِأَنْفِهَا النَّتِنَ وَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالْآبَاءِ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ النَّاسُ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ مِنْ تُرَابٍ

اسان کي [عبدالمالڪ بن عمرو] ٻڌايو آهي، هن چيو آهي، اسان کي [هشام بن سعد] المقبوري کان [ابو هريره] کان ٻڌايو آهي، هن چيو ته رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو آهي ته؛ 'ماڻهن کي واقعي پنهنجي قوم تي فخر ڪرڻ بند ڪرڻ گهرجي، صرف اهي دوزخ جا ڪوئلا آهن، يا بيشڪ الله انهن کي اهڙي قوم بڻائيندو جيڪي پنهنجي نڪ سان لاشن کي ڌڪيندڙ جيتن کان وڌيڪ ذليل آهن'. هن اهو به چيو ته؛ 'يقيناً، الله 'عز وجله' توهان کان جاهليت جو غرور ۽ والدين جي عزت تي فخر کي ختم ڪري ڇڏيو آهي، چاهي اهي مؤمن هجن يا اهي ماڻهو جيڪي خراب ڪم ڪن ٿا جيڪي بدبخت آهن. انسان آدم جو اولاد آهن، جڏهن ته آدم کي مٽي مان پيدا ڪيو ويو هو.'