इमाम अहमद : 10363

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيَدَعَنَّ رِجَالٌ فَخْرَهُمْ بِأَقْوَامٍ إِنَّمَا هُمْ فَحْمٌ مِنْ فَحْمِ جَهَنَّمَ أَوْ لَيَكُونُنَّ أَهْوَنَ عَلَى اللَّهِ مِنْ الْجِعْلَانِ الَّتِي تَدْفَعُ بِأَنْفِهَا النَّتِنَ وَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالْآبَاءِ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ النَّاسُ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ مِنْ تُرَابٍ

आम्हाला [अब्दुल मलिक बिन 'अमरु] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: आम्हाला [हिशाम बिन सा'द] यांनी [अल-मकबूरी] यांच्याकडून [अबू हुरैरा] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी सांगितले: पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "पुरुषांनी खरोखरच त्यांच्या जमातींबद्दल गर्व करणे सोडून द्यावे, कारण ते फक्त नरकाचे इंधन आहेत, किंवा खरोखरच अल्लाह त्यांना त्या कीटकांपेक्षा अधिक घृणास्पद लोक बनवेल जे त्यांच्या नाकाने सडलेले मांस ढकलतात." त्यांनी असेही सांगितले: "खरोखरच, अल्लाह, सर्वोच्च आणि गौरवशाली, यांनी तुमच्यावरून जाहिलिय्याहचा अहंकार आणि पूर्वजांच्या दर्जाचा अभिमान दूर केला आहे, मग ते धर्मनिष्ठ श्रद्धाळू असोत किंवा दुष्ट, नीच लोक. मानव हे आदमचे पुत्र आहेत, आणि आदमची निर्मिती मातीपासून झाली होती."