Perumpamaan mu'min seperti tanaman, tertimpa musibah

Imam Ahmad : 10357

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو وَسُرَيْجٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ خَامَةِ الزَّرْعِ مِنْ حَيْثُ انْتَهَى الرِّيحُ كَفَتْهَا فَإِذَا سَكَنَتْ اعْتَدَلَتْ وَكَذَلِكَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ يَتَكَفَّأُ بِالْبَلَاءِ وَمَثَلُ الْكَافِرِ مَثَلُ الْأَرْزَةِ صَمَّاءُ مُعْتَدِلَةٌ يَقْصِمُهَا اللَّهُ إِذَا شَاءَ

Efter at have fortalt os [Abdul Malik bin 'Amru] og [Suraij] i betydning, sagde de; har fortalt os [Fulaih] fra [Hilal bin Ali] fra ['Atho` bin Yasar] fra [Abu Hurairah], sagde han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "En troendes eksempel er som en fugl, der lander på en plante. Hvis vinden blæser, vil den svaje, og hvis den ikke blæser, vil den balancere (på planten). Således vil en troendes eksempel svaje til højre og venstre med den ulykke, der rammer ham. I mellemtiden er en vantros eksempel som et sodtræ, der forbliver oprejst og balanceret, og Allah vil ødelægge det, hvis Han vil."