Perumpamaan mu'min seperti tanaman, tertimpa musibah

Imam Muslim : 5024

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الزَّرْعِ لَا تَزَالُ الرِّيحُ تُمِيلُهُ وَلَا يَزَالُ الْمُؤْمِنُ يُصِيبُهُ الْبَلَاءُ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ شَجَرَةِ الْأَرْزِ لَا تَهْتَزُّ حَتَّى تَسْتَحْصِدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ مَكَانَ قَوْلِهِ تُمِيلُهُ تُفِيئُهُ

Har fortalt os, at [Abu Bakr bin Abu Syaibah] har fortalt os, at [Abdul A'la] fra [Ma'mar] fra [Az Zuhri] fra [Sa'id] fra [Abu Hurairah] sagde: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam sagde: "Lignelsen om den troende er som en plante, vinden blæser den altid, og den troende vil altid blive ramt af ulykke. I mellemtiden er lignelsen om en hykler som et cedertræ, det bevæger sig ikke, før det når krabben." Det er blevet fortalt os, at [Muhammad bin Rafi'] og [Abdu bin Humaid] fra [Abdurrazzaq] har fortalt os, at [Ma'mar] fra [Az Zuhri] med denne sanad, kun i hadithen nævner Abdurrazzaq TUFII'UHU i stedet for TIMIILUHU.